2024-02-21

Lyrics ー "Kaiketsu Positive A" (怪傑ポジティブA) (@ Solo birthday event 2024)

From "Morning Musume。'24 Yokoyama Reina Birthday Event"

Romaji

Itsumo DOAA akeppanashi
KABAN no naka GUCCHAGUCHA
NEGATIBU BIIMU dechimau ze
MOTENAI BIIMU dechimau ze
Samishii ne 

Kekkyoku mata yofukashi de
Sentakumon tamatte yuku
NEGATIBU BIIMU dechimau ze
Namakura BIIMU dechimau ze
Kawaisou ne

Baby baby baby
Raku shite eru mono wa nashi
Maybe maybe maybe
Honki de nakerya tsutawaranai Yeah

Kaiketsu POJITIBU A
Donna toki datte akiramenai
Kaiketsu POJITIBU A
Ashita ni nante mochikomanai

Sugu ni iiwake shite sugu ni koudou dekinai
Sonna mama ja HIIROO nya narenai ze
Dete koi! Kaiketsu POJITIBU A

Kaiketsu POJITIBU A
Donna toki datte akiramenai
Kaiketsu POJITIBU A
Ashita ni nante mochikomanai

Kaiketsu POJITIBU A
Shippai shite kara tsuyoku naru
Kaiketsu POJITIBU A
Un no hou kara kitaku naru

Sugu yowane haite dare ka no sei ni shichau
Sonna yatsa futsuu ni mo narenai ze
Saa yuke! Kaiketsu POJITIBU A


Kanji

いつもドアー開けっぱなし
カバンの中グッチャグチャ
ネガティブビーム出ちまうぜ
モテナイビーム出ちまうぜ
寂しいね

結局また夜更かしで
洗濯もん溜まってゆく
ネガティブビーム出ちまうぜ
鈍らビーム出ちまうぜ
可哀そうね

Baby baby baby
楽して得るものはなし
Maybe maybe maybe
本気でなけりゃ伝わらない Yeah

怪傑ポジティブA
どんな時だってあきらめない
怪傑ポジティブA
明日になんて持ち込まない

すぐ言い訳して すぐに行動出来ない
そんなままじゃヒーローにゃなれないぜ
出てこい!怪傑ポジティブA

怪傑ポジティブA
どんな時だってあきらめない
怪傑ポジティブA
明日になんて持ち込まない

怪傑ポジティブA
失敗してから強くなる
怪傑ポジティブA
運の方から来たくなる

すぐ弱音吐いて 誰かのせいにしちゃう
そんな奴ぁ 普通にもなれないぜ
さあ行け!怪傑ポジティブA


Translation

You always leave your door open
The inside of your bag is always a mess
You're flashing your negative beam
You're flashing your loser beam
That's so sad

Another night of staying up
with piles of laundry still to do
You're flashing your negative beam
You're flashing your lazy beam
Poor you!

Baby, baby, baby
You won't earn anything if you go for the easy way
Maybe, maybe, maybe
If you don't give it your all, no one will get it!

Be extraordinarily positive!
Never give up at any time
Be extraordinarily positive!
Don't leave what you can do today for tomorrow

You're always putting excuses instead of acting right away
You'll never become a hero that way!
Let out your extraordinary positiveness!

Be extraordinarily positive!
Never give up at any time
Be extraordinarily positive!
Don't leave what you can do today for tomorrow

Be extraordinarily positive!
Failure will only make you stronger
Be extraordinarily positive!
and luck will start coming your way

You're always complaining and blaming other people
You won't even reach "normal person" status like that!
Now go and let out your extraordinary positiveness!

No comments:

Post a Comment