2024-03-16

Lyrics ー "KOKORO&KARADA" (2024 Haru)

From "Morning Musume。'24 Concert Tour Haru MOTTO MORNING MUSUME。"
Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane Yokoyama Reina Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka 

Romaji, colorcode

[Ma/Ki/Sa] Wakatte iru yo
[Is/Ya/In] Wakatte iru yo
Kimi ni amaete iru dake

[No/Ok] Wakatte iru yo
[Ik/Ha/Yo] Wakatte iru yo
Watashi no tame tte koto kurai

Sore na no ni ne ([Is/Ha/Ya] Kanjou makase)
Jerashii no iki koete ([Ik/Ok/In?] Fuan na bun dake)
Neji magatte ([No/Ma/Sa] Wagamama itte)
[No/Ma/Ki/Sa] Aishichaun da

Honne wa sou yo ([Ik/Ok/In?] Ai no chikara ni)
Eien hanare takunai ([No/Ma/Sa] Kagiri aru nara)
Dakara kimi wa ([Is/Ha/Ya] Sono toki made)
[Is/Od/Ha/Yo/Ki] Soba ni ite yo

Kimi ga suki sa Sou suki sa
[Od/Ki/Ok/Ya] Mou KOKORO tomerarenai
[Is/Yo] Mirai e mukau [Is/Ha/Yo] Kumo ni tobinotte

Dakara kimi mo More aishite
[Ki/Ok/Ya/Sa] Yes KARADA omomuku mama
[No/Ma] Taiyou abite [Ik/No/Ma/Sa] Hatameku ho no you ni
Kimi ga suki sa

Kimi ga suki sa Sou suki sa
[Od/Yo/Ki] Mou KOKORO tomerarenai
Mirai e mukau [Od/Yo] Kumo ni tobinotte

Dakara kimi mo More aishite
[Yo/Ki/Ok/Ya] Yes KARADA omomuku mama
[Od/Ha] Taiyou abite [Is/Od/Ha/Ki] Hatameku ho no you ni
Kimi ga suki sa


Kanji

わかっているよ
わかっているよ
君に甘えているだけ

わかっているよ
わかっているよ
私の為ってことくらい

それなのにね(感情任せ)
ジェラシーの域超えて(不安な分だけ)
ねじ曲がって(わがまま言って)
愛しちゃうんだ

本音はそうよ(愛の力に)
永遠離れたくない(限界りあるなら)
だから君は(その時まで)
そばにいてよ

君が好きさ そう好きさ
もうKOKORO止められない
未来へ向かう雲に飛び乗って

だから君も More愛して
Yes KARADA赴くまま
太陽浴びてはためく帆のように
君が好きさ

幸せなのに
幸せなのに
見ないフリしているかも

だって急に(我慢出来ない)
突然終わり来たら(これも愛なの?)
一人でなんて(寂しすぎて)
生きられない

君が好きさ そう好きさ
もうDAREMO止められない
怖くはないさ二人一緒なら

そして君も More愛して
Yes KIMIGA感じるまま
全ては今日に繋がる奇跡さ
君が好きさ

君が好きさ そう好きさ
もうKOKORO止められない
未来へ向かう雲に飛び乗って

だから君も More愛して
Yes KARADA赴くまま
太陽浴びてはためく帆のように
君が好きさ


Translation

I know
I know
I'm just depending on you

I know
I know
It's for my own good

Despite of that (I let my emotion go)
It goes beyond being jealous (The amount of anxiety I have)
It gets twisted (I'm being selfish)
And I end up loving you

That's my true feelings (The power of love)
I don't want to be apart forever (If there is a limit)
So, you (Until then)
Stay by my side

I like you. Yes, I like you
I can't stop my mind
Hopping onto the cloud that is heading towards the future
So I want you to love me more
Yes. Whatever your body wants
Under the sun. Like the flapping sail
I like you

I'm happy but
I'm happy but
Maybe I pretend not to see it

Because, I can't live all by myself (It's too lonely)
If the end of us comes all of sudden (Is this also love?)
I can't hold it in

I like you. Yes, I like you
Now, no one can stop
It's not scary. If the two of us are together
Then I want you to love me more
Yes. Just like how you feel
Everything is a miracle that leads to today
I like you

I like you. Yes, I like you
I can't stop my mind
Hopping onto the cloud that is heading towards the future
So I want you to love me more
Yes. Whatever your body wants
Under the sun. Like the flapping sail
I like you

No comments:

Post a Comment