FIRST CONCERT (14:15)
01. One · Two · Three (23 Ver.)02. Wake-up Call ~Mezameru Toki~
03. Happy birthday to Me!
04. HEAVY GATE
MC
05. Gyuusaretai Dake na no ni
06. Watashi no Nanni mo Wakacchanai
07. Seishun Kozou ga Naiteiru
08. KOKORO&KARADA
MC (Kitagawa, Okamura, Yamazaki)
09. Watashi no Miryoku ni Kizukanai Donkan na Hito (Inoue, Yumigeta)
10. Kono Ai wo Kasanete (Oda, Nonaka)
11. Jounetsu no Kisu wo Hitotsu (Ikuta, Haga, Kitagawa)
12. Watashi no Dekkai Hana (Ishida, Makino, Yokoyama)
13. Watashi no Jidai (Okamura, Yamazaki, Sakurai)
14. Love Innovation (Ikuta, Oda, Haga, Yokoyama, Kitagawa, Inoue)
15. Iroppoi Jirettai (Ishida, Nonaka, Makino, Okamura, Yamazaki, Sakurai, Yumigeta)
16. Nanzansho Souzansho
MC
17. MedleyMC
17. Yoshi Yoshi Shite Hoshii no
17. SONGS
17. Tokyo to Iu Katasumi
17. Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai
17. Teenage Solution
17. Junjou Evidence
17. What is LOVE?
MC
18. Are you Happy?
19. Kimi no Kawari wa Iyashinai
20. Password is 0
21. Wagamama Ki no Mama Ai no Joke
ENCORE22. HOW DO YOU LIKE THIS JAPAN? ~Nihon wa Donna Kanji Dekka?~
MC
23. Be Alive
SECOND CONCERT (17:45)
01. One · Two · Three (23 Ver.)
02. Wake-up Call ~Mezameru Toki~
03. Happy birthday to Me!
04. HEAVY GATE
MC
05. Gyuusaretai Dake na no ni
06. Watashi no Nanni mo Wakacchanai
07. Seishun Kozou ga Naiteiru
08. KOKORO&KARADA
MC (Ikuta, Ishida, Yokoyama)
09. Watashi no Miryoku ni Kizukanai Donkan na Hito (Inoue, Yumigeta)
10. Kono Ai wo Kasanete (Oda, Nonaka)
11. Jounetsu no Kisu wo Hitotsu (Ikuta, Haga, Kitagawa)
12. Watashi no Dekkai Hana (Ishida, Makino, Yokoyama)
13. Watashi no Jidai (Okamura, Yamazaki, Sakurai)
14. Love Innovation (Ikuta, Oda, Haga, Yokoyama, Kitagawa, Inoue)
15. Iroppoi Jirettai (Ishida, Nonaka, Makino, Okamura, Yamazaki, Sakurai, Yumigeta)
16. Nanzansho Souzansho
MC
17. MedleyMC
17. Yoshi Yoshi Shite Hoshii no
17. SONGS
17. Tokyo to Iu Katasumi
17. Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai
17. Teenage Solution
17. Junjou Evidence
17. What is LOVE?
MC
18. Sukatto My Heart
19. The Manterou Show
20. Utakata Saturday Night! (DJ Yumigeta)
21. Suggoi FEVER!
ENCORE
22. HOW DO YOU LIKE THIS JAPAN? ~Nihon wa Donna Kanji Dekka?~
MC
23. Be Alive
MC REPORT
・First concert
・Motto Corner (Kitagawa, Okamura, Yamazaki)
Kitagawa's motto : I want to do more events! Well, I want especially to play "Would you rather" game with members.
Kitagawa : Do you prefer mountain or ocean? I think I'm going with ocean.
Okamura : It used to be ocean but it's now too hot here!
Yamazaki: I like mountains.
・Unit corner
"Iroppoi Jirettai" (Ishida, Nonaka, Makino, Okamura, Yamazaki, Sakurai, Yumigeta)
Yumigeta : I have sung cool songs until today, but this song is in a completely different genre. The song title is amazing, isn't it? I will try my best to sing it in a more colorful way.
Kitagawa : Do you prefer mountain or ocean? I think I'm going with ocean.
Okamura : It used to be ocean but it's now too hot here!
Yamazaki: I like mountains.
・Unit corner
"Iroppoi Jirettai" (Ishida, Nonaka, Makino, Okamura, Yamazaki, Sakurai, Yumigeta)
Yumigeta : I have sung cool songs until today, but this song is in a completely different genre. The song title is amazing, isn't it? I will try my best to sing it in a more colorful way.
・Members' impressions
Yumigeta : I do my dance ballet during the medley, but because of nerves and the need to concentrate, I usually only look in front of me. Today I looked around me and realized for the first time that my senpai were warmly watching over me.
Inoue : I was excited the whole morning because the name of the venue "Hallenova" looks like "Hachiware" (something related to Chiikawa).
Sakurai : When we first got the assignment paper, I saw I was part of "Iroppoi Jirettai" unit performance and I was wondering if I could fit that song. But I think I've gotten better at saying it in a sexy way after a few times.
Haga : If I hadn't joined Morning Musume。, I don't think I'd have shouted so loud. If you all weren't here to support your oshi, you wouldn't be shouting so loud neither. This extraordinary space is the best.
Nonaka : I'm often scolded by the members for not putting the lids on my plastic bottles, but today I knocked over one without a lid and when I tried to take it off, the bottle was a soft plastic bottle and I flooded the clean dressing room. The concert was fun.
Sakurai : When we first got the assignment paper, I saw I was part of "Iroppoi Jirettai" unit performance and I was wondering if I could fit that song. But I think I've gotten better at saying it in a sexy way after a few times.
Yamazaki : Today is Mother's Day. Yesterday, I had a dream about my mother. She likes to keep clean, I dreamed that I spilled something and she cleaned it up for me. I'm grateful to my mother, and to you all, who are like parents to me, for always looking after me. Thank you, everyone, for everything.
Okamura : I don't think you all realized this, but I've been wearing my fringes long and slicked, but yesterday I cut them for today. It was cute information about Homaan.Kitagawa : On her today MC, Harusan spoke about how she was excited to go here and liked this place. So today, I want to say I'm not from Tokyo but Okayama, so Harusan would love me too. It was Kitagawa Rio, member from Okayama! (Ishida & Oda : Lies are not good.) It's okay because people from Okayama would accept me, right? Everyone, please welcome me back next time.
Yokoyama : This theatre was built last year, which means that the backstage lighting is beautiful and it is easy to do my make-up! Then I think I was able to show you a very beautiful girl today. Please don't get too close, I'm sweating! Haga : If I hadn't joined Morning Musume。, I don't think I'd have shouted so loud. If you all weren't here to support your oshi, you wouldn't be shouting so loud neither. This extraordinary space is the best.
Makino : I have an announcement to make to you all. I, Makino Maria, have been featured on the Nippon Professional Baseball Meibukai's website!
Nonaka : I'm often scolded by the members for not putting the lids on my plastic bottles, but today I knocked over one without a lid and when I tried to take it off, the bottle was a soft plastic bottle and I flooded the clean dressing room. The concert was fun.
Oda : In my yesterday's MC, I talked about the voices I heard inside of me, to "Do even more!". But I think there's "another self" in each of you. It feels like everyone loves to meet their eyes with other members, so as the audience itself, so please when it comes, show it on your face. We will more understand your excitement!
Ishida : I like the balcony of this venue, the second and third floor seats, the incline... I can see everyone really well.
Ikuta : A life with the support of an oshi is fun. I get to shout out, be told I'm from Okayama. Everyone, look at the screen. (Looking at the camera in the vision) Yes, I just made an eye contact with everyone. Now we have weapons like this, don't we? I hope the concert was fun for everyone, first floor, second floor, third floor.
・Second concert
・Motto Corner (Ikuta, Ishida, Yokoyama)
Ishida : Today was dee-ree fun! In the Okayama dialect, you say dee-ree for great things, don't you? I forgot what I wanted to say, so today was dee-ree fun!
・Motto Corner (Ikuta, Ishida, Yokoyama)
Ikuta's motto : I'd like people to see more of my movement!
Ikuta demonstrated a move in "Happy Birthday to Me!" from the first floor of the stage to the third floor via the fourth floor all at once.
Ikuta : I actually moved a lot during the concert. But I was moving in the dark, so I didn't think anyone could see me.
Yokoyama : Thank you, dear senpai, to let kohai shine!
Yokoyama : Thank you, dear senpai, to let kohai shine!
Ikuta demonstrated a move in "Happy Birthday to Me!" from the first floor of the stage to the third floor via the fourth floor all at once.
Yokoyama : Why are you going once to the fourth floor?
Ikuta : So as not to disturb the members
Yokoyama : Thank you very much!
During "KOKORO&KARADA", Ishida says she has lots of camera shoots, even though she's not one of the member who has the most singing lines : I really want to turn my back and move here, but I'm on camera here, and I don't want to hide other members.
Yokoyama : I'm caught on camera here, even after I've moved. Haga-san next to me hasn't moved neither. But please don't change it.
Ishida and Yokoyama : Speaking about movement, there's also Password is 0!
Three of them are starting to dance. Ishida and Yokoyama are doing lots of jumps, but Ikuta stays sitting on the ground. Ikuta starts to stop dancing Password is 0 because it doesn't prove her point.
Yokoyama : Sooo... I danced again on a MC... It's the hardest thing...
During "KOKORO&KARADA", Ishida says she has lots of camera shoots, even though she's not one of the member who has the most singing lines : I really want to turn my back and move here, but I'm on camera here, and I don't want to hide other members.
Yokoyama : I'm caught on camera here, even after I've moved. Haga-san next to me hasn't moved neither. But please don't change it.
Ishida and Yokoyama : Speaking about movement, there's also Password is 0!
Three of them are starting to dance. Ishida and Yokoyama are doing lots of jumps, but Ikuta stays sitting on the ground. Ikuta starts to stop dancing Password is 0 because it doesn't prove her point.
Yokoyama : Sooo... I danced again on a MC... It's the hardest thing...
・Members' impressions
Yumigeta : Okayama is known for its kibi dango, but today's catering had nikibi dango instead of kibi dango, so I ate them. I was happy to have dango with a similar name. I will buy kibi dango as souvenirs afterwards.
Inoue : I was sweating so much during the concert and I was thinking "People will see that! That's not good!". But I was lucky that it didn't. Also, I feel that we could have a concert in Okayama.
Haga : Yesterday was the day when the Northern Lights were visible in Japan. I couldn't see them, but today's view was even better than the Northern Lights.
Nonaka : Hi! Okayama! (Audience: Yeah!) Was it fun!? (Audience: Yeah!) We tested everyone's ability to respond to us during song, especially with "Wake‐up Call ~Mezameru Toki~" and "Tokyo to Iu Katasumi". And everyone was amazing.
Sakurai : I was sure I'd like it from the moment I arrived. I asked the manager if I could go and see it before the actual day of concert, but for some reason I couldn't. It's my favorite hall because it's made of glass, so that everyone can see you. I'll do my best so that I can come back to Okayama again.
Yamazaki : Of course it's hot when I'm dancing, but lately it's also hot when I'm not moving because of the heat I receive from everyone. It's even hotter when I'm standing still. Then I want to dance all the time, please watch me as I continue to dance after this.
Okamura : Thanks to the demi katsu I ate before the performance, I was able to do my best.Kitagawa : During the introduction MC, everyone responded to my reckless requests and that was really kind. I'm going to give to each member some kibi dango!
Yokoyama : In today's Motto MC, I could have just spoken but I ended up dancing again. I love Morning Musume。's dancing, so I was happy to be able to dance a lot today.Haga : Yesterday was the day when the Northern Lights were visible in Japan. I couldn't see them, but today's view was even better than the Northern Lights.
Makino : Everyone, we did a great job! This year's fighters are different! Ah, I did a mistake. This year's Morning Musume。is different! Now then, I'd like Oda Sakura-san to close this. (Oda: Why I have to close your MC!?)
Nonaka : Hi! Okayama! (Audience: Yeah!) Was it fun!? (Audience: Yeah!) We tested everyone's ability to respond to us during song, especially with "Wake‐up Call ~Mezameru Toki~" and "Tokyo to Iu Katasumi". And everyone was amazing.
Oda : Today I tried on the make-up of a woman with a harsh personality. Why a harsh personality? Because... During "Nanzansho Souzansho" rehearsals, I kept giving the wrong cue for Yokoyama Reina-chan to appear, but Reina-chan didn't make any mistakes. I realized I had a reliable kohai.
Ishida : Today was dee-ree fun! In the Okayama dialect, you say dee-ree for great things, don't you? I forgot what I wanted to say, so today was dee-ree fun!
Ikuta : I have a report to make to you all. I didn't have my make-up bag for two days yesterday and today! I forgot it! Since I didn't have any of my makeup products for Hiroshima or Okayama, I didn't tell the members or the manager, but I secretly borrowed them from Hagachin. Hagachin, thanks for saving me for those two days!
No comments:
Post a Comment