Lyrics ー "Suki da na Kimi ga" (好きだな君が) (2023 Aki)

From "Morning Musume。'23 Concert Tour Aki Neverending Shine Show"
Michishige SayumiFukumura Mizuki

Romaji, colorcode

Suki da na kimi ga
Naze ka wakaran
Suki da na kimi ga
Zenbu suki da
Mitame wa kawaiku nai no ni
Zenbu kawaisugiru

Suki da na kimi ga
Naze ka wakaran
Suki da na kimi ga
Zenbu suki da
Ooki na karada shiteru no ni
Zenbu kawaisugiru

Konna kenage ni aishiteru
Juujunsugite mo ii desu ka
Donna bamen mo yasashiku ne
Donattari nanka shinaide ne

Nemui keredo
Matte iru kara
Zettai ai ni kite kudasai

I LOVE YOU

I LOVE YOU

Aijou tappuri gohoubi
Aijou tappuri gohoubi
Hora ne kimi wa itsumo ii ko dakara
Atama YOSHIYOSHI shite ageru

Aijou tappuri gohoubi
Aijou tappuri gohoubi
Hora ne watashi kyou mo umareta mama
I LOVE YOU

Suki da na kimi ga
Naze ka wakaran
Suki da na kimi ga
Zenbu suki da
Mitame wa kawaiku nai no ni
Zenbu kawaisugiru

Suki da na kimi ga
Naze ka wakaran
Suki da na kimi ga
Zenbu suki da
Ooki na karada shiteru no ni
Zenbu kawaisugiru


Kanji

好きだな君が
なぜかわからん
好きだな君が
全部好きだ
見た目はかわいく無いのに
全部かわいすぎる

好きだな君が
なぜかわからん
好きだな君が
全部好きだ
大きな体してるのに
全部かわいすぎる

こんな健気に愛してる
従順過ぎてもいいですか
どんな場面もやさしくね
怒鳴ったりなんかしないでね

眠いけれど
待っているから
絶対会いに来てください

愛情たっぷり御褒美
愛情たっぷり御褒美
ほらね 君は いつも 良い子だから
あたま ヨシヨシ してあげる

愛情たっぷり御褒美
愛情たっぷり御褒美
ほらね 私 今日も 生まれたまま
I LOVE YOU

好きだな君が
なぜかわからん
好きだな君が
全部好きだ
見た目はかわいく無いのに
全部かわいすぎる

好きだな君が
なぜかわからん
好きだな君が
全部好きだ
大きな体してるのに
全部かわいすぎる


Translation

I'm in love, with you
Why? I have no idea
I'm in love, with you
In love with everything about you
Even though your appearance isn't cute
As a whole, you're just too cute
 
I'm in love, with you
Why? I have no idea
I'm in love, with you
In love with everything about you
Even though you've got a big body
As a whole, you're just too cute
 
Being so gallantly loving
Are you all right, being so obedient?
Whatever the situation, you're kind
And you don't really shout
 
Even though I'm sleepy
I continue waiting
So please make sure to come and see me
 
I LOVE YOU

'll reward you with plenty of love
I'll reward you with plenty of love
Hey you know, you're always a good kid today
I'll pat you on the head and tell you that you did a good job
 
I'll reward you with plenty of love
I'll reward you with plenty of love
Hey you know, today, just like when I was born
I LOVE YOU
 
I'm in love, with you
Why? I have no idea
I'm in love, with you
In love with everything about you
Even though your appearance isn't cute
As a whole, you're just too cute
 
I'm in love, with you
Why? I have no idea
I'm in love, with you
In love with everything about you
Even though you've got a big body
As a whole, you're just too cute

Comments