Lyrics ー "Oujisama to Yuki no Yoru" (王子様と雪の夜) (2023 Christmas)

From "Morning Musume。'23 FC Event ~Musume。×FAN×Fun!×Christmas~"

Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

TEREBI wo mitetara
Fuan ni nacchatte
Anata ni denwa shita
Yuki no yoru

Tsunagatta keredo
Nandaka isogashisou...
Shinpai suru kara
Sugu ni kitta

Ofuro ni hairou to shitara
BAITO nukete anata ga kite kureta

Oujisama mitai na hito
Yasashikutte
Mitame wa HENACHOKORIN dakedo

Oujisama mitai na hito
Tte omotteru koto
...Wa, iwanai de okou

Oujisama mitai na hito tte
Denwa tochuu tsuitsui icchatta

Oujisama to yuki no yoru
Tezukuri no
Oryouri motte ouchi yukeba

Oujisama mitai na kakkou
De matte ita
Hen na oujisama...

[In/Yu] Watashi no oujisama

Kanji

テレビを見てたら
不安になっちゃって
あなたに電話した
雪の夜

つながったけれど
なんだか忙しそう...
心配するから
すぐに切った

お風呂に入ろうとしたら
バイト抜けて　あなたが来てくれた

王子様みたいな人
優しくって
見た目は　ヘナチョコリン　だけど

王子様みたいな人
って思ってること
...は、言わないでおこう

王子様みたいな人って
電話　途中　ついつい言っちゃった

王子様と雪の夜
手作りの
お料理持って　お家　行けば

王子様みたいな格好
で待っていた
変な王子様...

私の王子様

Translation

While watching TV
I got worried
I called you up
That snowy night

We got through, but
You seemed somewhat busy...
I didn't want to worry you
So I quickly hung up

I was getting ready to take a bath
When you ditched work and came to see me

You're like a prince
Gentle
Though you look like a weakling at first glance

You're like a prince
... But I won't tell you
that I think of you this way

I let it slip on the phone
That you're like a prince

A snowy night with the prince
If I go to your house
Bringing homemade food

You were dressed like a prince
Waiting for me
What a weird prince...

My prince