Lyrics ー "Otome no Timing" (乙女のタイミング) (2023 Christmas)

From "Morning Musume。'23 FC Event ~Musume。×FAN×Fun!×Christmas~"

Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

Kesa sukoshi hayaku deta

Touban no asa da mon

Asaren de mainichi

Kare wa hayai kedo

Yappa PAPA wa yasashii na

Zutto suki datta

PAPA dakara

Sunao ni hanashi dekinai na

Kyoushitsu haitte

Nisshi kakikomu

Soto wa kakegoe narihibiku

Ganbare! Seishun kokoro de sakenda

[Ik/In/Yu] ah

[Ik/In/Yu] Daisuki de daisuki de daisukisugite

Benkyou mo nanda ka saikin

Choushi ga yosugichatte kowai

[Ik/In/Yu] ah

[Ik/In/Yu] Sukoshi zutsu minna ga haitte kita

CHAIMU ga naru chokuzen DASSHU de

Kakekomu kimi

Kanji

今朝　少し早く出た

当番の朝だもん

朝練で毎日

彼は早いけど

やっぱ　パパはやさしいな

ずっと好きだった

パパだから

素直に　話出来ないな

教室入って

日誌書き込む

外は　掛け声鳴り響く

がんばれ！青春　心で叫んだ

ah

大好きで　大好きで　大好き過ぎて

勉強もなんだか最近

調子が良すぎちゃって　怖い

ah

少しずつ　みんなが　入ってきた

チャイムがなる直前　ダッシュで

駆け込む君

Translation

This morning, I went out a bit earlier

Well, today is my turn

Even though he's always up early

for his morning practice

Dad is really nice

I've always liked him

But because he's my dad

I can't really talk honestly with him

I go into the classroom

and write into my diary

Outside, my shouting echoes

I screamed "Do your best, youth!" with all my heart

I love you, I love you, I love you so much

You're getting really good at studying too

and that's scary

Little by little, everybody comes in

Just before the chime rings

you rush in