Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio
Soto wa hiekonderu
Mado wa kumotteru
[Is/Ma/Sa] Bonyari machi [Od/Ha/Ki] nagameru furi
Kimi wa mada [Fu/Yo/Ok] konai konai
Soto wa hiekonderu
Nekki ga komotteru
[Od/Ok] Kuchi wo chanto [Is/Ma/Sa] tojitenakucha
[Yo/Ki] "Amaetai na" da toka
[Ik/Ha] "Samishii yo" da toka
[Fu/Od/No/Ki/Ya] Koboshichau kara
[Ik/Ma/Yo] Dareka ni koi wo shiteru toki wa
[Is/Ha/Ok] Hitori de iru to ikigurushii
[Fu/No/Ki/Ya] Itsumo nara kiraku nano ni na
Sakaime ga [Fu/Is/No/Ha/Yo/Ki] naku naru made gyutte
[Fu/Is/No/Ha/Yo/Ki] Aa dakishimerarete mitai
[Ik/Od/Ma/Ok/Ya/Sa] "Sokora hen no [Fu/Is/No/Ha/Yo/Ki] onnanoko" tte
Akirenaide ne [Od/Ya] onegai
[Ik/Od/Ma/Ok/Ya/Sa] Karamatta kanjougoto
[Ik/Od/Ma/Ok/Ya/Sa] Kimi ni dakishimerarete mitai
[Fu/Is/No/Ha/Yo/Ki] Sou sureba kitto misenai de sumu no yo
Kowashite shimaetara
Sakaime ga naku naru made gyutte
Aa dakishimerarete mitai
"Sokora hen no onnanoko" tte
Akirenaide ne [Fu/Ki/Ok/Ya] onegai
Karamatta kanjougoto
[Ik/Is/Od/No/Ha/Ma/Sa] Kimi ni dakishimerarete mitai
[Fu/Ki/Ok/Ya] Sou sureba kitto misenai de sumu no yo
[Od/Yo] Utagai no hitomi mo
Nee ano ko dare na no
Kanji
外は冷え込んでる
窓は曇ってる
ぼんやり街 眺めるふり
きみはまだ来ない 来ない
外は冷え込んでる
熱気が籠もってる
口をちゃんと閉じてなくちゃ
「甘えたいな」だとか
「さみしいよ」だとか
こぼしちゃうから
誰かに恋をしてるときは
ひとりでいると息苦しい
いつもなら気楽なのにな
境目がなくなるまで ぎゅって
あぁ 抱きしめられてみたい
“そこらへんの女の子”って
呆れないでね お願い
絡まった感情ごと
きみに抱きしめられてみたい
そうすればきっと 見せないで済むのよ
壊してしまえたら
壊してしまえたら
境目がなくなるまで ぎゅって
あぁ 抱きしめられてみたい
“そこらへんの女の子”って
呆れないでね お願い
絡まった感情ごと
きみに抱きしめられてみたい
そうすればきっと 見せないで済むのよ
疑いの瞳も
ねえ あの子だれなの
Translation
It's getting cold outside,
The window is fogging up.
I act like I'm idly gazing out at the city
You still haven't come, you haven't come
It's getting cold outside,
Inside, a fevered frenzy is building up.
I've got to make sure to keep my mouth shut
Because otherwise I might let words like
"I want to be spoiled"
Or "I'm lonely" spill out.
When I'm in love with someone,
It's stifling to be alone
Even though I'm normally so easygoing...
Ah, I want to be held tightly
Until there are no boundaries between us.
Please don't get fed up with me
For being "yet another one of those girls".
I want you to embrace me,
Tangled feelings and all.
That way, I can for sure live without ever showing you
I wish I could break that right now
Ah, I want to be held tightly
Until there are no boundaries between us.
Please don't get fed up with me
For being "yet another one of those girls".
I want you to embrace me,
Tangled feelings and all.
That way, I can for sure live without ever showing you
Eyes full of suspicion either.
Hey, who is that girl?
No comments:
Post a Comment