Lyrics ー "Yoshi Yoshi Shite Hoshii no" (よしよししてほしいの) (2024 Haru)

From "Morning Musume。'24 Concert Tour Haru MOTTO MORNING MUSUME。"

Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka 

Romaji, colorcode

Yoshi yoshi shite yoshi yoshi shite hoshii
[Ma/Yo] Kitai shitenai
UH UH YEAH YEAH
Yoshi yoshi shite yoshi yoshi shite hoshii
UH UH YEAH YEAH

Shinpai shita yo na kao
[Ha/Sa] Shinakute ii
Hana kara kitai shitenai

[Od/No/Ki] Tonight
[Is/Ok] Hitori de iru no wa [Od/No/Ki] iya ja nai kedo
[Ha/Sa] Hitori de iru no ga [Od/No/Ki] raku nan dakedo
[Ik/Yo] Hitori de ita hou ga [Od/No/Ki] hoka no dareka wo
[Ma/Ya] Hitori de ita hou ga kizutsuketari shinai shi

[Is/Ok] Honne wo hanasu to minna mayu wo hisomete
[Ha/Sa] Mondaiji atsukai [Od/No] suru jan
[No/Ki] Oh No SENCHIMENTARU shoujo

[Ik/Od/No/Yo/Ki/Ok] Konya no owari ga kita nara nemuru

[Od/No/Ma/Ki/Ya] Konya no owari ga itsu da ka wakaranai

[Fu/Od/No] Tonight
[Is/Ok] Yoshi yoshi shite yoshi yoshi shite hoshii
UH UH YEAH YEAH  SENCHIMENTARU 
[Ha/Sa] Nagusamete nagusamete hoshii
UH UH YEAH YEAH  ai ga
[Ik/Yo] Dakishimete dakishimete hoshii
UH UH YEAH YEAH  SENCHIMENTARU 
[Ma/Ki/Ya] Rikai shite rikai shite hoshii
UH UH YEAH YEAH

Yoshi yoshi shite yoshi yoshi shite hoshii
[Ik/Ok] Kitai shitenai
UH UH YEAH YEAH
Yoshi yoshi shite yoshi yoshi shite hoshii
UH UH YEAH YEAH

Shinpai shita yo na kao
[Is/In?] Shinakute ii

Hana kara kitai shi tenai

[Fu/Od/No] Tonight

Kanji

よしよししてよしよししてほしい
期待してない
UH UH YEAH YEAH
よしよししてよしよししてほしい
UH UH YEAH YEAH

心配したよな顔
しなくていい
端(はな)から　期待してない

Tonight
一人でいるのは　嫌じゃないけど
一人でいるのが　楽なんだけど
一人でいた方が　他の誰かを
一人でいた方が　傷つけたりしないし

本音を話すと　みんな眉をひそめて
問題児扱い　するじゃん
Oh No センチメンタル少女

今夜の終わりが来たなら眠る
今夜の終わりがいつだかわからない

Tonight
よしよししてよしよししてほしい
UH UH YEAH YEAH　センチメンタル
なぐさめてなぐさめてほしい
UH UH YEAH YEAH　愛が
抱きしめて抱きしめてほしい
UH UH YEAH YEAH　センチメンタル
理解して理解してほしい
UH UH YEAH YEAH

よしよししてよしよししてほしい
期待してない
UH UH YEAH YEAH
よしよししてよしよししてほしい
UH UH YEAH YEAH

心配したよな顔
しなくていい
端(はな)から　期待してない

Tonight

Translation

Tell me it’s alright, I want you to tell me it’s alright
I’m not expecting anything
UH UH YEAH YEAH
Tell me it’s alright, I want you to tell me it’s alright
UH UH YEAH YEAH
You look so worried, you don’t need to
From the start, I wasn’t expecting anything

Tonight
Being alone isn’t so bad, but
Being alone is easy, but
If I’m alone and not with someone else
If I’m alone, I won’t hurt someone else
When I say how I really feel, everyone furrows their brows
I’m treated like a problem child, huh

Oh no, sentimental little girl
When tonight comes to an end, I’ll sleep
I have no idea when tonight will end

Tonight
Tell me it’s alright, I want you to tell me it’s alright
UH UH YEAH YEAH, sentimental
Comfort me, I want you to comfort me
UH UH YEAH YEAH, love is
Hold me, I want you to hold me
UH UH YEAH YEAH, sentimental
Understand me, I want you to understand me
UH UH YEAH YEAH

Tell me it’s alright, I want you to tell me it’s alright
I’m not expecting anything
UH UH YEAH YEAH
Tell me it’s alright, I want you to tell me it’s alright
UH UH YEAH YEAH
You look so worried, you don’t need to
From the start, I wasn’t expecting anything

Tonight