Lyrics ー "Be Alive" (2024 Haru)

From "Morning Musume。'24 Concert Tour Haru MOTTO MORNING MUSUME。"

Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

Kimi wo mamoru
Hoshi wo mamoru
Kyou wo ikiru
Asu ni tsunagu
Itsu ka arasou koto nai
Yasashiki jidai ga
Kono sekaijuu tsutsumikomu sa

[Ik/Is/No/Ma] Kinen no are wo
[Ik/Is/No/Ma] Nakushite mo
"Kokoro ni aru" to osameru ka

[Od/Yo/Ki/Ya] Yuugure no tabi
[Od/Yo/Ki/Ya] Nakete kuru
Dare ka no sei ni suru no wa owari

[Ik/Is/Yo] Yuumei wa kodoku no uragaeshi
[Od/Ha/Sa] Saa mezasu nara saijou no
[No/Ma/Ki/Ok/Ya/In/Yu] Eikou to PURAIDO da na

Kimi to tomo ni
Tomo to tomo ni
Yume to tomo ni
Ase to tomo ni
[No/Ma/Yo/Ki/In/Yu] Itsu ka warai no taenai

[No/Ma/Yo/Ki/In/Yu] Jiyuu na jidai ga
[Ik/Is/Od/Ha/Ok/Ya/Sa] Iya na koto nado fukitobasu sa

Kimi wo kanashiku sasenai jidai

[Ik/Is/Od/No] Genkai no GIRI

[Ik/Is/Od/No] Ikinagara

[Ik/Is] Kokoro orezu ni koreta koto

[Yo/Ki/In/Yu] Tokai no nioi

[Yo/Ki/In/Yu] Najimezu ni

[In/Yu] Suneteta koto mo jijitsu dakeredo

[Ma/Ha/Ya/In] Saishin wa mou saishin ja nai

[Ik/No/Ok/Yu] Saa kuyande mo shikata nai

[Is/Od/Yo/Ki/Sa] Ikiteru tte subarashiin da

Kimi wo mamoru

Hoshi wo mamoru

Kyou wo ikiru

Asu ni tsunagu

[Ik/Is/Od/Ha/Ok/Ya/Sa] Itsu ka arasou koto nai

[Ik/Is/Od/Ha/Ok/Ya/Sa] Yasashiki jidai ga

[No/Ma/Yo/Ki/In/Yu] Kono sekaijuu tsutsumikomu sa

Kimi no egao ga ima wo tsukuru

Kimi to tomo ni
Tomo to tomo ni
Yume to tomo ni
Ase to tomo ni
Itsu ka warai no taenai
Jiyuu na jidai ga
Iya na koto nado fukitobasu sa
Kimi wo kanashiku sasenai jidai

Kanji

君を守る

星を守る

今日を生きる

明日に繋ぐ

いつか争うことない

優しき時代が

この世界中　包み込むさ

記念のあれを

無くしても

「心にある」とおさめるか

夕暮れの度

泣けてくる

誰かのせいにするのは終わり

有名は孤独の裏返し

さぁ　目指すなら最上の

栄光とプライドだな

君と共に

友と共に

夢と共に

汗と共に

いつか笑いの絶えない

自由な時代が

嫌なことなど　吹き飛ばすさ

君を悲しくさせない時代

限界のギリ

行きながら

心折れずに来れたこと

都会の匂い

馴染めずに

すねてた事も事実だけれど

最新はもう最新じゃない

さぁ　悔やんでも仕方ない

生きてるって素晴らしいんだ

君を守る

星を守る

今日を生きる

明日に繋ぐ

いつか争うことない

優しき時代が

この世界中　包み込むさ

君の笑顔が今を創る

君と共に

友と共に

夢と共に

汗と共に

いつか笑いの絶えない

自由な時代が

嫌なことなど　吹き飛ばすさ

君を悲しくさせない時代

Translation

Protecting you,

Protecting the stars,

Today I live

To connect to tomorrow

Someday, a gentle age

Without any quarrels

Will envelop this whole world

 

Even if there were no

times of celebration

We would have to decide "They're in our hearts"

 

When night falls

I come to cry

I'm done with placing the blame on others

 

The opposite of fame is loneliness

Now, if you're aiming for it

It is the best glory and pride, after all

 

Together with you,

Together with friends,

Together with our dreams,

And together with our sweat

Someday an age of freedom

And undying laughter will come

Everything undesirable will be blown away

It's an age in which you will not be saddened

 

This is something that was able to arrive

When you headed towards

The ends of your limits without breaking your heart

 

I'm still not used to

The smell of the big city

It's a fact that I had sulked, but

 

The latest fad isn't the latest any more

Now, even if you're regretful, it can't be helped

Being alive is a wonderful thing

 

Protecting you,

Protecting the stars,

Today I live

To connect to tomorrow

Someday, a gentle age

Without any quarrels

Will envelop this whole world

Your smile creates our present

 

Together with you,

Together with friends,

Together with our dreams,

And together with our sweat

Someday an age of freedom

And undying laughter will come

Everything undesirable will be blown away

It's an age in which you will not be saddened