Romaji, colorcode
Kanji
haru wa koi ga shitai kisetsu
datte kyonen wa dekinakatta mon da mon
dakara sengen suru no yo "koi wo suru" to
dakedo dakyou wa dekinai kara
doushiyou ka mayocchau wa...
LOVE wa
okubyou de wa ikenai kedo shinchou ni!
DOKI tto suru kurai unmeiteki na
koi ga ii na!
LOVE wa
tomodachi kara hajimaru kamo shirenai
ZUKYUN tte oto ga kikoeru kurai no
ren'ai yo
hajimatte!
Kanji
春は恋がしたい季節
だって 去年は出来なかったもん だもん
だから 宣言するのよ 「恋をする」と
だけど 妥協は出来ないから
どうしようか 迷っちゃうわ…
LOVEは
臆病ではいけないけど慎重に！
ドキッと するくらい運命的な
恋がいいな！
LOVEは
友達から始まるかもしれない
ズキュンって 音が聞こえるくらいの
恋愛よ
始まって！
Translation
Spring is a season where you want to be in love
But I wasn't able to do that last year
And so I'm declaring right now, I WILL "fall in love"
But I can't just compromise and settle either, so
What should I do? I'm torn...
Love is
Something you can't do if you're too scared, but
I want to be careful!
I want a "destined" romance that
Makes my heart pound!
Love might
Start off as just being friends
May a romance so thrilling
That I audibly hear my heart go BA-THUMP
Begin for me!
No comments:
Post a Comment