Lyrics ー "Teenage Solution" (2023 Haru)

From "Morning Musume。'23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode

[Ok/Ya] Dare ni mo kidzuka setari wa shinai wa
[Ok/Ya] Sameta kanjou
Hitori de iru no nani mo kowakunai shi

Sore demo
[Is/Od/No] Dare ka to sugosu doyou nanka wa
[Fu/Ik/Is/Od/No] Mujaki ni hyaakin de fuzakete
Dou demo ii no wo yobun ni katta

[Ha/Ok] Hontou wa sonnan janai no
"Nigeteru" janai
Kyonen no you ni [Ma/Yo] Dare kan chi
[Ma/Yo] Otomari shitari... "Shitai"
[Ik/No] Demo sore ja [Is/Od] watashi no kono en ga
[Ki/Ok/Ya] "Muu sou ja nai desho?"
[Ma/Ha/Yo/Sa] Sou itte [Fu/Ik/Is/Od/No] okotteiru

[Ma/Ha/Yo/Sa] Teenage Solution
[Fu/Ok] Dare ni mo tokenai
[Ik/Is/Od/No/Ki] Ah toshiue no kimi demo
[Ki/Ya] Ima wa muri da yo
Ai ga atte mo

Kanji

誰にも気付かせたりはしないわ
冷めた感情
一人で居るの　何も怖くないし

それでも
誰かと過ごす土曜なんかは
無邪気に１００均で戯(フザ)けて
どうでもいいのを　余分に買った

本当はそんなんじゃないの
「逃げてる」じゃない
去年のように誰かん家
お泊まりしたり・・・「したい」
でもそれじゃ　私のこの胸が
「Muuそうじゃないでしょ？」
そう言って怒っている

Wow　Teenage Solution
誰にも解けない
Ah　年上の君でも
今は無理だよ
愛があっても

Translation

I don't let anyone notice
That my emotions have gone cold
I'm on my own and not afraid of anything

And yet
When I spent a Saturday with someone else
We just simple-mindedly goofed off at the dollar store
We bought a bunch of things we don't need

That's not it, really
I'm not "running away"
Like last year, when I'd go to sleepovers
At people's houses... "I want to do that again"

But when I try, something inside me right here goes
"Grr, you know this isn't it, right?"
And gets mad at me