2023-01-03

Lyrics ー "Swing Swing Paradise" (2023 Winter) (2023 Hina Fes)

From "Hello! Project 2023 Winter ~TWO OF US~"
From "Hello! Project Hina Fes 2023"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode

Haruka tooku aenu hito omou
Tomodachi wa dekita ka samishika nai ka (Go ahead!)

[Ya/Sa] Swing [Ki/Ok/Ya/Sa] swing [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] swing Ah
[No/Ma] O [Is/Od/No/Ma] do [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] re U-n
[Ha/Yo] Snap [Ha/Yo/Ki/Ok] snap [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] snap Ah
[Fu/Ik] Na [Fu/Ik/Is/Od] ra [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] se!

[Ik/No] Honne to tatemae kyouzon shite
Yo ga susumu Oh
Swing [Fu/Is/Od] swing [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] swing Ah
[Ok/Ya/Sa] Dance [Ha/Yo/Ki] Dance Tonight

HAATO ga Chu Chu la KIIRAKIRA
[Ki/Ya] Yozora no hoshikun mitete ne
[Ha/Yo/Sa] Kon'ya no ninmu wa SUURASURA
Daitai [Fu/Is/Od] seikou [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] CHEKKUMEITO!

Paradise [Fu/Is/Ok/Ya] kimi no tame naraba
Paradise [No/Ki] nande mo shitagetai ne
Paradise [Ik/Ma/Sa] But kimi no shitai koto tte
Paradise [Od/Ha/Yo] kimi shika wakannai

[Ik/Is] Shake [Ik/Is/Od/No] shake [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] shake Ah
[Ha/Yo] Yu [Ha/Yo/Ki/Ok] ra [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] se U-n
[Fu/Ma] Clap [Fu/Od/No/Ma] clap [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] clap Ah
[Ya/Sa] Na [Ki/Ok/Ya/Sa] ra [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] se!

[Ha/Ok] Kenkyo to sondai docchi no hou ga
Yo ni nokoru? Oh
Shake [Yo/Ki/Sa] shake [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] shake Ah
[Fu/Is/No] Dance [Ik/Od/Ma] Dance Tonight

[Is/Od] Yappari Chu Chu la KIIRAKIRA
[No/Ma] Yozora no hoshikun kirei da
[Fu/Ik] Tanma nya SABOtte SUUYASUYA
Ottotto [Ha/Ki/Ok] ikenai [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] saikai!

Paradise [No/Ma/Ok/Sa] kimi no shiawase wo
Paradise [Fu/Ik] shin kara negatteru
Paradise [Od/Ha/Yo] But kimi ga nozondenakya
Paradise [Is/Ki/Ya] nani mo hajimannai

Paradise [Fu/Is/Ok/Ya] kimi no tame naraba
Paradise [No/Ki] nande mo shitagetai ne
Paradise [Ik/Ma/Sa] But kimi no shitai koto tte
Paradise [Od/Ha/Yo] kimi shika wakannai

Paradise [No/Ma/Ok/Sa] kimi no shiawase wo
Paradise [Fu/Ik] shin kara negatteru
Paradise [Od/Ha/Yo] But kimi ga nozondenakya
Paradise [Is/Ki/Ya] nani mo hajimannai

[Ya/Sa] Swing [Ki/Ok/Ya/Sa] swing [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] swing Ah
[No/Ma] O [Is/Od/No/Ma] do [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] re U-n
[Ya/Sa] Swing [Ki/Ok/Ya/Sa] swing [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] swing Ah
[No/Ma] O [Is/Od/No/Ma] do [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] re U-n


Kanji

遥か遠く 会えぬ人 想う
友達は出来たか 寂しかないか

Swing swing swing Ah
踊れ U-n
Snap snap snap Ah
鳴らせ!

本音と建前 共存して
世が進む Oh
Swing swing swing Ah
Dance Dance Tonight

ハートがChu Chu laキーラキラ
夜空の星くん 見ててね
今夜の任務は スーラスラ
大体成功 チェックメイト!

Paradise 君の為ならば
Paradise なんでもしたげたいね
Paradise But 君のしたいことって
Paradise 君しかわかんない

Shake shake shake Ah
揺らせ U-n
Clap clap clap Ah
鳴らせ!

謙虚と尊大 どっちの方が
世に残る? Oh
Shake shake shake Ah
Dance Dance Tonight

やっぱりChu Chu laキーラキラ
夜空の星くん 綺麗だ
たんまにゃサボって スーヤスヤ
おっとっとイケナイ 再開!

Paradise 君の幸せを
Paradise 芯から願ってる
Paradise But 君が望んでなきゃ
Paradise 何も始まんない

Paradise 君の為ならば
Paradise なんでもしたげたいね
Paradise But 君のしたいことって
Paradise 君しかわかんない

Paradise 君の幸せを
Paradise 芯から願ってる
Paradise But 君が望んでなきゃ
Paradise 何も始まんない

Swing swing swing Ah
踊れ U-n
Swing swing swing Ah
踊れ U-n


Translation

I often think about the people I can't see
Have you made friends? Aren't you lonely? (Go ahead!)

Swing swing swing, ah
Dance with me, u-n
Snap snap snap, ah
Ring it up!

Both honesty and straightforwardness are capable of co-existing
And the world will continue to move, oh
Swing swing swing, ah
Dance Dance Tonight

My heart goes Chu Chu la, sparkling
As I look up at the stars in the night sky
The challenge of tonight was quite a breeze
Most definitely a success, checkmate!

Paradise, for you
Paradise, I can do anything
Paradise, but what you want to do
Paradise, is what you know

Shake shake shake, ah
Sway around, u-n
Clap clap clap, ah
Ring it up!

Humility and arrogance, which one of them is better?
Could we live without them as it is? Oh
Shake shake shake, ah
Dance Dance Tonight

I know already like Chu Chu la, sparkling
The stars in the night sky are just so beautiful
I'll skip work and just go to sleep
Oops! That's really not good

Paradise, I wish for your happiness
Paradise, from the bottom of my heart
Paradise, but you have to want it
Paradise, or else nothing can start

Paradise, for you
Paradise, I can do anything
Paradise, but what you want to do
Paradise, is what you know

Paradise, I wish for your happiness
Paradise, from the bottom of my heart
Paradise, but you have to want it
Paradise, or else nothing can start

Swing swing swing, ah
Dance with me, u-n
Swing swing swing, ah
Dance with me, u-n

No comments:

Post a Comment