Lyrics ー "Osaka Koi no Uta" (大阪 恋の歌) (2023 Haru)

From "Morning Musume。'23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~"

Ikuta Erina - Oda Sakura

Romaji, colorcode

Itsumo zutto issho yatta kara

Kizukahenkatta...

Nande tooku ni itte moutan?

Suki nan yo mada suki nan yo

Nando nando tsutaete mo

Dakedo

Togireteru hanashi togireru

Kotae wa shittennen

Suki nan yo suki wa suki nan yo

Dakedo kyori ga arisugita

So ya ne

Suki ya kedo mou owari ya nen

Oosaka koi no uta

Kanji

いつも　ずっと　一緒やったから

気付かへんかった…

なんで　遠くにいってもうたん？

好きなんよ　まだ好きなんよ

何度　何度　伝えても

だけど

途切れてる　話途切れる

答えは　知ってんねん

好きなんよ　好きは好きなんよ

だけど　距離がありすぎた

そやね

好きやけど　もう終わりやねん

大阪　恋の歌

Translation

We were always together

So I didn't realize...

Why did you go so far away?

I love you, I still love you

No matter how many times I try to tell you

But

But it's breaking up, our conversation is breaking up

I know your answer

I love you, I mean it, I love you

But the distance is too much

That's right

I love you, but now it's all over

Osaka love song