Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako
Dekakeru to itte
Dekakenai shi
Nanda kanda to iiwake shite
Junbi ga osoi
Ie mae POTSUtto
Tadatada BUSUtto machibouke
GACHAGACHA DOTAtto BATABATA shichatte
Wakaru kedo
WAO kimi no kaasan ni
[Od/Ma/Ha] Ayamararechatta shi
[In/Yu] Nanzansho [Od/Ma/Ha] kore
[Ki/Ok] Aa shourai ga omoi yarareru
[Ya/Sa] De watashi ga inakya owatteru
UNCHIKU dake wa ichininmae no hito
Tte…
[Od/Ma/Ha] Nanzansho [In/Yu] kore
[Fu/Ik] Mou koukai no nen ni karareteru
[Is/No] Na watashi mo jibun ni yotteru
Amaeru waza wa tensaiteki na [Yo/In] hito
[Fu/Ik/Is/No] WOW WOW YEAH YEAH
[Od/Ma/Yu] Dekkai PAFE ni ikou tte
[Ik/Ok] Iidashippena no wa
[Is/Yo] Ittsumo kimi da shi
[Fu/Sa/In] Kekkou kitai shichau jan
[No/Ha] Odegake suru tte
[Ki/Ya] Souzansho!
Kou naru tte zettai
Wakatteta shi
Ekimae de jikan kimete
Mateba yokatta
Sore de mo POCHItto
Iroiro MENYUU wo nagameteru
Are mo kore mo oishi sou da na tte
Mitoreteru
WAO kore de kekka
[Ki/Ya] "Ikanai" nante nara
[In/Yu] Yousha shinai [Is/Ki/Ya] kore
[Ik/Od] Aa raishuu mo omoi yarareru
[Fu/No] De yotei wo tatete mo kuzureru
Ronpa de nakute herikutsu tte wakatteru?
Tte…
[Is/Ki/Ya] Nanzansho [In/Yu] sore
[Ha/Yo] Mou bosei no iki wo koete iru
[Ma/Ok] Na jibun no dekasa ni warakeru
Kou narya tokoton kyouiku suru [Sa/Yu] shika nai
[Ma/Ha/Yo/Ok] WOW WOW YEAH YEAH
[Ki/Ya/In] Dekkai PAFE no koto tte
[No/Yo] Kono sai acchi ni
[Od/Sa] Oitete ii kara
[Ik/Is/Yu] Kekkou chanto shitai jan
[Fu/Ok] Odegake suru tte
[Ma/Ha] Souzansho!
[Sa/In/Yu] Aa shourai ga omoi yarareru
[Ha/Ya] De watashi ga inakya owatteru
UNCHIKU dake wa ichininmae no hito
Tte...
[Fu/Ik/Ok] Nanzansho [In/Yu] kore
[Yo/Ki] Mou koukai no nen ni karareteru
[Is/Ma] Na watashi mo jibun ni yotteru
Amaeru waza wa tensaiteki na [Od/No] hito
[Ki/Ok/Ya/Sa] WOW WOW YEAH YEAH
[Fu/Ik/Is] Dekkai PAFE ni ikou tte
[Od/No] Iidashippena no wa
[Ma/Ha] Ittsumo kimi da shi
[Yo/Ki] Kekkou kitai shichau jan
[Ok/Ya] Odegake suru tte
[Sa/In/Yu] Souzansho!
Kanji
出かけると言って
出かけないし
なんだかんだと言い訳して
準備が遅い
家前ポツっと
ただただブスっと待ちぼうけ
ガチャガチャドタっとバタバタしちゃって
わかるけど
WAO 君の母さんに
謝られちゃったし
なんざんしょ これ
嗚呼あっ 将来が思いやられる
で 私が居なきゃ終わってる
ウンチクだけは一人前の人
って…
なんざんしょ これ
もう 後悔の念に駆られてる
な 私も自分に酔ってる
甘える技は 天才的な人
WOW WOW YEAH YEAH
でっかいパフェに行こうって
言い出しっぺなのは
いっつも君だし
結構期待しちゃうじゃん
お出掛けするって
そうざんしょ!
こうなるって絶対
わかってたし
駅前で時間決めて
待てば良かった
それでもポチッと
いろいろメニューを眺めてる
あれもこれも美味しそうだなって
見惚とれてる
WAO これで結果
「行かない」なんてなら
容赦しない これ
嗚呼あっ 来週も思いやられる
で 予定を立てても崩れる
論破でなくて屁理屈って分かってる
って…
なんざんしょ それ
もう 母性の域を超えてる
な 自分のデカさに笑ける
こうなりゃとことん 教育するしかない
WOW WOW YEAH YEAH
でっかいパフェのことって
この際あっちに
置いてていいから
結構ちゃんとしたいじゃん
お出掛けするって
そうざんしょ!
嗚呼あっ 将来が思いやられる
で 私が居なきゃ終わってる
ウンチクだけは一人前の人
って…
なんざんしょ これ
もう 後悔の念に駆られてる
な 私も自分に酔ってる
甘える技は 天才的な人
WOW WOW YEAH YEAH
でっかいパフェ行こうって
言い出したのは
いっつも君だし
結構期待しちゃじゃん
お出掛けするって
そうざんしょ!
Translation
You say "let's go out" but we never do go
There's always some kind of excuse, and you take too long to get ready
Feeling blank, well honestly just sulking, as I wait endlessly in front of your house
Hearing the commotion of clatters and thuds I can figure out what's going on
WAO, not to mention, your mom apologized to me
Really, what is this?
Ah, I'm worried about your future. You're basically finished without me
The only thing grown-up about you is the encyclopedia in your brain
Really, what is this?
I'm already struck with a feeling of regret; I guess we're both pretty self-absorbed
An absolute genius at getting spoiled by others
Wow Wow Yeah, Yeah
You're the one who always says "let's go eat a giant parfait"
I'm gonna get my hopes up, you know? That we're gonna actually go out
Isn't that right?
I knew it was gonna end up like this
We would have been better off just choosing a time to meet in front of the station
But still, I start tapping, looking over menus
Everything looks so delicious, I'm captivated
WAO! If we end up not going, I won't forgive you for this
Ah, I'm worried about next week too; even if we make plans they're gonna fall apart
Don't you see it's not "winning an argument", it's "arguing for argument's sake"?
Really, what is this?
This is beyond what can be forgiven by "motherly instinct"...I can't help but laugh at how big-headed I am thinking that
At this point, my only option is to train you to the end
WOW WOW Yeah Yeah
Let's set aside the giant parfait for now right now
You really want to do things right, don't you? When we go out
Isn't that right?
Ah, I'm worried about your future. You're basically finished without me
The only thing grown-up about you is the encyclopedia in your brain
Really, what is this?
I'm already struck with a feeling of regret; I guess we're both pretty self-absorbed
An absolute genius at being spoiled by others
WOW WOW Yeah Yeah
You're the one who always says "let's go eat a giant parfait"
Of course I'm gonna get my hopes up, that we're gonna actually go out
No comments:
Post a Comment