Lyrics ー "Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!" (この地球の平和を本気で願ってるんだよ！) (2023 Haru)

From "Morning Musume。'23 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~glad quarter-century~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode

[Fu/Ki] Shiken benkyou shita hi mo

"Kinou nechatta" to icchaou

[Is/Od] SUKI na hito wa iru kedo

Zettai oshienai

[Fu/Ki] Kage de doryoku shitete mo

Nani kuwanu kao de ikichaou

Kono chikyuu no heiwa wo

Honki de negatteru

GAKIatsukai No Thank You

Watashi no jinsei

[Ma/Ha] Dare ka ga doshite jama wo suru no yo

Saa yuke mirai wa watasanai

Ai no chikara ai no sakebi

[Ik/Od/Ma/Ya/Sa] Sou da iwareta kara suru de naku

[Fu/Is/No/Yo/Ok] Minna ga shiteru kara de naku

[Ha/Ki/Ya] Kono te ga tsukamu genki na mirai

Love & Peace

Kanji

試験勉強した日も

「昨日寝ちゃった」と言っちゃおう

スキな人は居るけど

絶対教えない

陰で努力してても

何食わぬ顔で生きちゃおう

この地球の平和を

本気で願ってる

ガキ扱い　No Thank You

私の人生

誰かがどして邪魔をするのよ

さあ行け　未来は渡さない

愛の力　愛の叫び

そうだ　言われたからするでなく

みんながしてるからでなく

この手が掴む元気な未来

Love＆Peace

Translation

Even when I studied up until the day of the exam

I'll say "I slept last night"

Though I have a crush

I definitely won't tell you who they are

 

Even when I work hard in the shadows

I'll act like it's nothing

I am truly wishing

for peace on this Earth

 

Being treated like a kid, No Thank You

This is my life

Why would anyone try and get in the way?

 

Let's go, and not relinquish our future

Love's power, Love's call

We're not doing it because we were told to

Nor because everyone else is doing it

Hold my hand, for an energetic future

Love & Peace