Lyrics ー "Asu wa Date na no ni, Imasugu Koe ga Kikitai" (あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい) (2022 Christmas)

From "Morning Musume。'22 FC Event ~Musume。×FAN×Fun!×Christmas~"

Fukumura Mizuki - Nonaka Miki

Romaji, colorcode

(Nanana...)

Koe ga kikitai

Nee Ima Nani shiteru

Heya ka na?

Kazoku to oshaberi ka na?

Koe ga kikitai

Nee Mou Neta no ka na?

Mada ka na?

Juwaki to niramekko ne

Koe ga kikitai

Asu wa DEETO Tanoshimi da

Demo koe ga kikitai naa

Zeitaku ka na Konna watashi

Demo setsunaku naru

Donna chiisana koto demo

Shitte okitai to omou

Hajimatta bakari no

Chiisana kono ai ni hohoende

Kanji

声が聞きたい

ねえ　今　何してる 

部屋かな？

家族とおしゃべりかな？

声が聞きたい 

ねえ　もう　寝たのかな？

まだかな？

受話器とにらめっこね

声が聞きたい 

あすはデート　楽しみだ 

でも声が聞きたいなあ

贅沢かな　こんな私

でも切なくなる 

どんな小さな事でも

知っておきたいと思う

始まったばかりの

小さなこの愛に微笑んで

Translation

I want to hear your voice

Hey, what are you doing now

Are you in your room?

Are you chatting with your family?

I want to hear your voice

Hey, are you already sleeping?

Not yet?

Glaring at the phone receiver, hm

I want to hear your voice

I'm looking forward to tomorrow's date

But, I want to hear your voice

Am I too spoiled?

But, it starts to hurt too much

No matter how small a thing

I want to know about it

Smiling at this little love

That has just begun