Lyrics ー "Sou da! We're ALIVE" (そうだ！We're ALIVE) (2023 Aki)

-
Abe Natsumi - Yasuda Kei - Yaguchi Mari - Ishikawa Rika - Tsuji Nozomi - Takahashi Ai - Michishige Sayumi -  Tanaka Reina - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki

Romaji, colorcode 

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
Doryoku zenshin A BEAUTIFUL STAR
Doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR

(Come on!)
[Ab/Od] DOKKIDOKKI shite mitai na
[Ab/Od] DANCIN' THROUGH THE NIGHT

[Yas/No] FUNKY FUNKY shite mitai na
[Yas/No] FUNKY! DISCOTHEQUE

We're ALIVE SO ikite iru
THE ningen sou sou [Ab/Yag/Isk/Mi] THE ningen (Come on!)

[Ab/Ts/Tak/Tan/Ik/Isd/No] BOOM BOOM BOOM BOOM
[Ab/Ts/Tak/Tan/Ik/Isd/No] BOOM BOOM BOOM BOOM
[Ab/Ts/Tak/Tan/Ik/Isd/No] BOOM BOOM PUMP IT UP

[Yas/Yag/Isk/Ts/Mic/Od] YEAH YEAH YEAH YEAH
[Yas/Yag/Isk/Ts/Mic/Od] YEAH YEAH YEAH YEAH
[Yas/Yag/Isk/Ts/Mic/Od] YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE datte kangaeru
[Yag/Isk] THE ningen [Ab/Yag/Isk] YES YES [Ab/all] THE ningen
 
AIDORU RIIMAN GYARUko GYARUokun
Touchan mo kaachan mo [Ab/Yag] minna minna
OGYAA tto kono yo ni umareta toki wa
Maruhadaka sa GO! GO! GO! GO!
 
Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
Doryoku zenshin A BEAUTIFUL STAR
Doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
Doryoku zenshin A BEAUTIFUL STAR
Doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR
 
GO! GO! GO! GO!
[Ab/Ts/Tak/Tan/Ik/Isd/No] Shiawase ni naritai
[Yas/Yag/Isk/Ts/Mic/Od] Anata wo mamotte agetai
Hontou no kimochi wa kitto tsutawaru hazu
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

HEY! GO! GO! GO! GO!
[Ab/Ts/Tak/Tan/Ik/Isd/No] Shiawase ni naritai
[Yas/Yag/Isk/Ts/Mic/Od] Anata wo mamotte agetai
Heibon na watashi ni datte dekiru hazu
GO! GO! GO! GO!
 
[Yas/Yag/Isk/Ts/Mic/Od] Shiawase ni naritai
[Ab/Ts/Tak/Tan/Ik/Isd/No] Aijou de tsutsunde agetai
Ikutsu ni natte mo WOW seishun da yo
GO! GO! GO! GO!
We're ALIVE

Doryoku mirai A BEAUTIFUL STAR
Doryoku Ah Ha A BEAUTIFUL STAR
Doryoku zenshin A BEAUTIFUL STAR
Doryoku heiwa A BEAUTIFUL STAR


Kanji

努力　未来　A BEAUTIFUL STAR
努力　Ah Ha　A BEAUTIFUL STAR
努力　前進　A BEAUTIFUL STAR
努力　平和　A BEAUTIFUL STAR

ドッキドッキしてみたいな
DANCIN' THROUGH THE NIGHT

FUNKY FUNKYしてみたいな
FUNKY！DISCOTHEQUE

We're ALIVE　SO　生きている
THE人間　そうそう　THE人間

BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM PUMP IT UP

YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE　だって　考える
THE人間　YES YES　THE人間

アイドル　リーマン　ギャル子　ギャル男君
父ちゃんも母ちゃんもみんなみんな
オギャーっとこの世に生まれた時は
丸裸さ　GO！GO！GO！GO！

努力　未来　A BEAUTIFUL STAR
努力　Ah Ha　A BEAUTIFUL STAR
努力　前進　A BEAUTIFUL STAR
努力　平和　A BEAUTIFUL STAR

努力　未来　A BEAUTIFUL STAR
努力　Ah Ha　A BEAUTIFUL STAR
努力　前進　A BEAUTIFUL STAR
努力　平和　A BEAUTIFUL STAR

GO！GO！GO！GO！
幸せになりたい　あなたを守ってあげたい
本当の気持ちはきっと伝わるはず
GO！GO！GO！GO！
We're ALIVE

やった～！やった～！してみたいな
HAPPY！THROUGH THE NIGHT

DISCO DISCOしてみたいな
FUNKY！DISCOTHEQUE

We're ALIVE　SO　恋をする
THE人間　HEY HEY　THE人間

BOOM BOOM BOOM BOOM ×6
BOOM BOOM PUMP IT UP

YEAH YEAH YEAH YEAH ×6
YEAH YEAH PUMP IT UP

We're ALIVE　だって　悩んでる
THE人間　YEAH YEAH　THE人間

大事にしていた留守電の声
ボタン間違って　消しちまった
ガク～っていつまで悔やんでるより
こぶし上げて！　GO！GO！GO！GO！

努力　未来　A BEAUTIFUL STAR
努力　Ah Ha　A BEAUTIFUL STAR
努力　前進　A BEAUTIFUL STAR
努力　平和　A BEAUTIFUL STAR

HEY！GO！GO！GO！GO！
幸せになりたい　あなたを守ってあげたい
平凡な私にだって出来るはず
GO！GO！GO！GO！

幸せになりたい　愛情で包んであげたい
いくつになっても　WOW　青春だよ
GO！GO！GO！GO！
We're ALIVE

努力　未来　A BEAUTIFUL STAR
努力　Ah Ha　A BEAUTIFUL STAR
努力　前進　A BEAUTIFUL STAR
努力　平和　A BEAUTIFUL STAR


Translation

Effort, the future, a beautiful star
Effort, ah ha, a beautiful star
Effort, progress, a beautiful star
Effort, peace, a beautiful star

(Come on!)
I wanna try and make my heart go thump-thump
Dancin' through the night

I wanna try being funky, funky
Funky! Discotheque

We're alive, so we're living
The humans, that's right, the humans

Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, pump it up

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, pump it up

Because we're alive, we think after all
The humans, yes yes, the humans

Idols, salary men, gyaru girls, gyaru boys
Plus dad, mom, and everyone else
When we all were born, crying, into this world
We were all bare naked, go! Go! Go! Go!

Effort, the future, a beautiful star
Effort, ah ha, a beautiful star
Effort, progress, a beautiful star
Effort, peace, a beautiful star

Effort, the future, a beautiful star
Effort, ah ha, a beautiful star
Effort, progress, a beautiful star
Effort, peace, a beautiful star

Go! Go! Go! Go!
I want to be happy
And I want to protect you
I've definitely gotta tell you my real feelings
Go! Go! Go! Go!
We're alive

I wanna try going "yay~!" "yay~!"
Happy! Through the night

I wanna try dancing disco-like, disco-like
Funky! Discotheque

We're alive, and so we fall in love
The humans, hey, hey, the humans

Boom, boom, boom, boom x6
Boom, boom, pump it up

Yeah, yeah, yeah, yeah x6
Yeah, yeah, pump it up

Because we're alive, we're worried after all
The humans, yeah, yeah, the humans

I messed up, hit the wrong button, and ended up deleting
The voice on the answering machine I treasured so much
Instead of always regretting and losing strength
Raise your fist and go! Go! Go! Go!

Effort, the future, a beautiful star
Effort, ah ha, a beautiful star
Effort, progress, a beautiful star
Effort, peace, a beautiful star

Hey! Go! Go! Go! Go!
I want to be happy
And I want to protect you
Even plain ol' me can do it, of course
Go! Go! Go! Go!

I want to be happy
And I want to wrap you up in my love
At any age, wow, you're youthful
Go! Go! Go! Go!
We're alive

Effort, the future, a beautiful star
Effort, ah ha, a beautiful star
Effort, progress, a beautiful star
Effort, peace, a beautiful star

Comments

Post a Comment