Lyrics ー "Seishun Night" (青春Night) (2023 Aki)

From "Morning Musume。'23 Concert Tour Aki Neverending Shine Show"
Sato Masaki - Morito Chisaki - Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina

Romaji, colorcode

Watashi no jinsei enjoy!!

[Fu/Ik/Mo] Soko ni kimi ga inakya ne
[Is/Sa/Od] Zenbu uso ni naru kara
[Fu/Ik/No] "Zutto soba ni iru yo" tte
[Ma/Yo] Itta koto wo mou wasureta no?

Samishii yoru ga hajimaru AH
[Fu/Is] Na no ni asa wo matteru kankaku
Nemuru no ga kowai...

Seishun Night
[Fu/Is/Sa/Ma/Mo] Ochikonde cha [Ik/Od/No/Ha/Yo] sonna no [Od/Yo] mottainai desho!?
Seishun Night
[Fu/Is/Sa/Ma/Mo] Koukai shiteru [Ik/Od/No/Ha/Yo] hima mo [No/Ha] nai no
[Is/Sa/Mo] Sonna koto [Fu/Is/Sa/Ma/Mo] zenzen [Fu/Ma] wakatteru Wow wow

Dare ga nan to iou ga
Watashi wa watashi no jinsei enjoy!!
[Ik/Is/Sa/Od] Watashi no jinsei enjoy!!
[No/Ma/Ha/Yo/Mo] Watashi no jinsei enjoy!!

Yeah to iu kara Yeah to ie
Say Yeah (Yeah!)
Say Yeah Yeah (Yeah Yeah!)
Say Yeah Yeah Yeah (Yeah Yeah Yeah!)
WAO!

Hey! The choice is Yours
Gotta gotta gotta [Fu/Is/Sa/Od/No] I gotta go!
Watashi no jinsei enjoy!!

Seishun Night
[Fu/Is/Sa/Ma/Mo] Ochikonde cha [Sa/Mo] sonna no mottainai desho!?
Seishun Night
[Ik/Od/No/Ha/Yo] Koukai shiteru [No/Yo] hima mo nai no

Seishun Night
[Ik/Od/No/Ha/Yo] Shiawase tte [Fu/Is/Sa/Ma/Mo] massugu [Is/Mo] erabu dake
Seishun Night
[Ik/Od/No/Ha/Yo] Shiawase wo [Fu/Is/Sa/Ma/Mo] choisu [Fu/Sa] dekinai
[Ik/Ha/Yo] Watashi wa [Ik/Od/No/Ha/Yo] kokkara [Od/No] dasshutsu Get away

Kanji

私の人生 エンジョイ!!

そこに 君が居なきゃね
全部 嘘になるから
「ずっと 側に居るよ」って
言った事を もう忘れたの?

寂しい夜が始まる ah
なのに朝を待ってる感覚
眠るのが怖い

青春Night
落ち込んでちゃ そんなの勿体無いでしょ!?
青春Night
後悔してる暇も無いの
そんな事 全然
わかってる wow, oh

誰がなんと言おうが
私は私の人生 エンジョイ!!
私の人生 エンジョイ!!
私の人生 エンジョイ!!

Yeah と言うから yeah と言え
Say yeah (yeah!)
Say yeah, yeah (yeah, yeah!)
Say yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah!)
Wow!

Hey! The choice is yours
Gotta, gotta, gotta I gotta go!
私の人生 エンジョイ!!

青春Night
落ち込んでちゃ そんなの勿体無いでしょ!?
青春Night
後悔してる暇も無いの

青春Night
幸せって まっすぐ選ぶだけ
青春Night
幸せを チョイス出来ない
私は こっから
脱出 get away

Translation

My life; let's enjoy!!

There. You've got to be there.
Everything would be a lie.
"I'll always stay right by your side"
Have you already forgotten
the things you told me?

The lonely night will begin. Ah
But I feel like I'm waiting for the morning.
I'm scared of falling asleep.

The youthful night.
It's such a waste to be depressed, isn't it!?
The youthful night.
I have no time for regretting.
I totally already know that. Wow wo.

No matter what anyone says,
I'm going to enjoy my life!!
Let's enjoy my life!
Let's enjoy my life!

I say yeah, so you say yeah!
Say yeah! (Yeah!)
Say yeah! Yeah! (Yeah, yeah!)
Say yeah! Yeah! Yeah! (Yeah! Yeah! Yeah!)
Wao!

Gotta, gotta go. Gotta, gotta go.
Hey! The choice is yours!
Gotta...I gotta go!
Let's enjoy my life.

The youthful night.
It's such a waste to be depressed, isn't it!?
The youthful night.
I have no time for regretting.

The youthful night.
"Happiness" is something that you choose straight away.
The youthful night.
The state of not being able to choose happiness.
I'm going to get out of this. Get away.