Lyrics ー "Mikan" (みかん) (2023 Aki)

From "Morning Musume。'23 Concert Tour Aki Neverending Shine Show"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

Nando mo yume wo mite kita

Akiremetari wa dekinai

Onna no ko demo otoko no ko demo

Onnaji koto jan

Aisuru hoshi ni umarete

Aisuru hito to deaete

Isseiki mitanu michi dakara

[Fu/Is/Ki/Sa/In] Kanashimi

[No/Ha/Ok/Ya] Yorokobi mo ari

[Ik/Od/Ma/Yo/Yu] Yasashiku nare

[Fu/Is/Ki/Sa/In] OH YES

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Yu] Ningen mina suki ni nare

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Yu] Jinsei wa ikkai

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Yu] Warau kado ni fuku kitaru

[Fu/Is/Ki/Sa/In] life is one time

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Yu] Ikiru tame ni naiteiru

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Yu] Akago no you ni

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Yu] Umaretate no junsui na

[Ik/Od/No/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Yu] Kokoro de are

Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

Nandoka ai ni tsumazuki

Soredemo tachiagaru darou 

Dai no otona demo shoshinsha datte

Onnaji koto jan

Hajimete koi wo shita toki

Dou shite ii ka wakarazu

Ooki na oto de kyoku kiita 

[Ik/Od/Ma/Yo/Yu] Nigate na

[No/Ha/Ok/Ya] Hito dakara koso

[Fu/Is/Ki/Sa/In] Taisetsu darou

[Ik/Od/Ma/Yo/Yu] OH YES

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Sekkyokuteki ni ikiru nda

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Jinsei wa ikkai

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Warau hito ni hito tsudou

[Ik/Od/Ma/Yo/Yu] life is one time

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Kyou mo asu mo mainichi wa

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Nijuuyojikan

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Donna hito mo asa no hi ni

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Tsutsumareru

Ningen mina suki ni nare
Jinsei wa ikkai

Warau kado ni fuku kitaru

[Ok/Ya] life is one time

[Fu/Ik/Is/Od/Ma/Yo/Ok/Yu] Ikiru tame ni naiteiru

[Fu/Ik/Is/Od/Ma/Yo/Ok/Yu] Akago no you ni

[Fu/Ik/Is/Od/Ma/Yo/Ok/Yu] Umaretate no junsui na

[Ik/Od/Ma/Yo/Yu] Kokoro de are

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Sekkyokuteki ni ikirunda

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Jinsei wa ikkai

[Fu/Is/No/Ha/Ki/Ok/Ya/Sa/In] Warau hito ni hito tsudou

[Fu/Is/No/Sa] life is "OH YEAH ONE TIME"

Kyou mo asu mo mainichi wa

Nijuuyojikan

Donna hito mo asa no hi ni

Tsutsumareru

Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

Kanji

まぶしい朝に　WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

旅立つ朝に　WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

何度も夢を見てきた

あきらめたりは出来ない

女の子でも　男の子でも

おんなじ　ことじゃん

愛する星に生まれて

愛する人と出会って

1世紀満たぬ　人生みちだから

悲しみ

喜びもあり

優しくなれ

OH YES

人間皆　好きになれ

人生は一回

笑う門に福来る

life is one time

生きる為に泣いている

赤児あかごのように

生まれたての純粋な

心であれ

まぶしい朝に　WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

旅立つ朝に　WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

何度か愛に躓き

それでも立ち上がるだろう

大の大人でも　初心者だって

おんなじ　ことじゃん

初めて恋をした時

どうして良いかわからず

大きな音で　曲聴いた

苦手な

人だからこそ

大切だろう

OH YES

積極的に生きるんだ

人生は一回

笑う人に人集う

life is one time

今日も明日も毎日は

24時間

どんな人も朝の陽に

包まれる

人間皆　好きになれ

人生は一回

笑う門に福来る

life is one time

生きる為に泣いている

赤児あかごのように

生まれたての純粋な

心であれ

積極的に生きるんだ

人生は一回

笑う人に人集う

life is　「OH YEAH ONE TIME」

今日も明日も毎日は

24時間

どんな人も朝の陽に

包まれる

まぶしい朝に　WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

旅立つ朝に　WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

OH YEAH

Translation

In the bright morning, wow wow chance

Oh yeah, you'll get a chance

On the morning you set off, wow wow chance

Oh yeah, you'll get a chance

Oh yeah

You've dreamt about it countless times

You can't just give up

It's the same for everyone,

Boy or girl

Born on the planet you love

Meeting the person you love,

The path lasts less than a century, and so

There'll be sadness

And joy as well–

Become kind!

OH YES

Grow to love all of humanity

Life comes just once

Good things come to those who smile

Life is one time

Like a baby

Crying so that it may live

Have a pure,

Newborn heart

In the bright morning, wow wow chance

Oh yeah, you'll get a chance

On the morning you set off, wow wow chance

Oh yeah, you'll get a chance

Oh yeah

I've stumbled in love once or twice

But I get back up!

Whether you're a fully grown adult or even just a beginner,

It's the same

When I fell in love for the first time

Having no clue what to do

I listened to songs on full blast

They're people

I can't get along with, but I think that's precisely why

They matter

OH YES

I'll live positively and proactively

Life comes just once

People gather around those who smile

life is one time

Today and tomorrow, every day

Has 24 hours

No matter who you are, the morning sun

Washes over you

Grow to love all of humanity

Life comes just once

Good things come to those who smile

Life is one time

Like a baby

Crying so that it may live

Have a pure,

Newborn heart

I'll live positively and proactively

Life comes just once

People gather around those who smile

life is one time

Today and tomorrow, every day

Has 24 hours

No matter who you are, the morning sun

Washes over you

In the bright morning, wow wow chance

Oh yeah, you'll get a chance

On the morning you set off, wow wow chance

Oh yeah, you'll get a chance

Oh yeah