From "Morning Musume。'23 Concert Tour Aki Neverending Shine Show"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako
Romaji, colorcode
HEY! mirai
"Saa, mirai ga hajimaru yo!"
Yuumei ni naritai!
Tsuyoku naritai!
Yume wa itsumo mugen no kanousei
Koi wo shitai!
KISS ga shitai
Mune wa itsumo takanaru shouraisei
Hanaseba nagai kedo
Kiite hoshii
Gakkou ja osowarenai
Keiken no ETOSETORA
(WAO!)
HEY! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!
Chotto yasumanai?
Kakkoyokunai?
Joshi atsumarya subete ga gimonkei
Kotae wa hitotsu ja nai
Jinsei wa
Kekka ga subete ja nai ga
Hajimenakya hajimannai
(WAO!)
HEY! Kono sora wa
Hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
(Iroiro to)
HEY! Kono saki mo
Watashitachi wo mimamotte yo
(WAO!)
HEY! Kono machi wa
Watashitachi wo sodatete kureta basho ne
[Fu/Is] (Iroiro to)
[Fu/Is] HEY! Kono saki wa
Watashitachi ga tsukuru mirai!
HEY! Kono sora wa
Hyoujou wo mainichi kaetari suru ne
[Od/Sa] (Iroiro to)
[Od/Sa] HEY! Kono saki mo
[Fu/Ik] Watashitachi wo mimamotte yo
Kanji
HEY！未来
「さあ、未来が始まるよ！」
有名になりたい！
強くなりたい！
夢はいつも 無限の可能性
恋をしたい！
KISSがしたい
胸はいつも 高鳴る将来性
話せば長いけど
聞いてほしい
学校じゃ教われない
経験のエトセトラ
（WAO！）
HEY！この町は
私たちを育ててくれた場所ね
（いろいろと）
HEY！この先は
私たちが創る未来！
ちょっと休まない？
かっこよくない？
女子集まりゃ 全てが疑問系
答えは一つじゃない
人生は
結果が全てじゃないが
始めなきゃ始まんない
（WAO！）
HEY！この空は
表情を毎日変えたりするね
（いろいろと）
HEY！この先も
私たちを見守ってよ
（WAO！）
HEY！この町は
私たちを育ててくれた場所ね
（いろいろと）
HEY！この先は
私たちが創る未来！
HEY！この空は
表情を毎日変えたりするね
（いろいろと）
HEY！この先も
私たちを見守ってよ
Translation
Hey! Future
"Now, the future is beginning!"
I want to become famous!
I want to become strong!
Dreams always have endless potential
I want to fall in love!
I want to kiss!
The heart always has a throbbing prospect
If I talk about it, it'll be long
But I want you to hear it
We're not taught in school
The et cetera of experience
(Wao!)
Hey! This town
is the place that raised us
(And variously)
Hey! Right before us
is the future we're going to make!
Why don't we rest a bit?
Is that not cool?
If you get the girls together, we're full of questions
Life doesn't have
just one answer
Results aren't everything, but
If you don't start it, nothing will happen
(Wao!)
Hey! This sky
changes its expression everyday
(And variously)
Hey! Protect us
in the future too
(Wao!)
Hey! This town
is the place that raised us
(And variously)
Hey! Right before us
is the future we're going to make!
Hey! This sky
changes its expression everyday
(And variously)
Hey! Protect us
in the future too
No comments:
Post a Comment