2023-09-23

Lyrics ー "Wake-up Call ~Mezameru Toki~" (Wake-up Call~目覚めるとき~)

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane Yokoyama Reina Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei Sakurai Rio - Inoue Haruka Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

[No/Ki] Wow Wow Yeah

[In/Yu] "Kimi ni sonna meiku wa niawanai"
[In/Yu] Gesenai onnarashisa no oshitsuke
[Od/No/Ki] Ainiku anta no tame janai
[Od/No/Ki] Iitai koto wa tada sore dake?

Kawaiku [Ya/In] (Kawaiku)
Kakko yoku
[Ik/No] (Kakko yoku)
Azatoku [Ha/Yo] (Azatoku) 
Ayashiku [Ki/Sa] (Ayashiku)
[No/Ok/Ya] Tamensei wo motta ikimono
[Ma/Ha/Yo/Ki/Yu] Donna kao mo [Fu/Ik/Is/Od/Sa/In] Koutei shinakucha

[Ha/Ya] Hito ni yudaneru nante kitto tsumaranai
[Ik/In] Jibun de kimeru kono omoi wa yuruganai
Watashi wa ne [Fu/Ki/Sa] watashi mo damashitakunai

[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Wake up Call mezameru toki da ne
[Fu/Ma/Yo/Ya/In] Jinsei wo tanoshiku toki da ne
Taiyou wa kono kokoro no naka
[Is/No/Ki/Sa] Just do it! Just do it!
[Is/No/Ki/Sa] Just do it! Just do it!

Yoru no soko de [Is/Od/Ma/Yo/In] Asa wo matsu dareka no kokoro
Watashi ga terashite ageru
[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Dance Baby! Dance Baby!
[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Dance Baby! Dance Baby!

[Fu/Od] Junpuu manpai no toki dake ja [Fu/Is/Od/Ki] kizukenai
[Fu/Od] Jinsei keiken wo tsumanakerya [Fu/Is/Od/Ki] kizukenai
[Fu/Od] Ningen wa mou chotto yasashiku nareru
[Fu/Od] Akirametecha honmo no ZA☆ PI~SU wa [Fu/Is/Od/Ki] kizukenai

[Ki/In] "Onnarashiku" "otokorashiku"
[Fu/Is] Kaizou do no waru sugiru manazashi
[Od/No/Yu] Kokoro no mannaka nozokeba
[Od/No/Yu] Kanzen orijinaru no shou uchuu

Tanoshii [Od/Yo] (Tanoshii)
Kanashii [Ma/Ki] (Kanashii)
Itoshii [Fu/No] (Itoshii)
Nikurashii [Ik/Yu] (Nikurashii)
[No/Ma/Ki] Mujun darake sonna ikimono
[Fu/Od/Ha/In] Kanjita koto [Ik/Is/Yo/Ok/Ya/Sa/Yu] Hyougen shinakucha

[Is/Od] Jidai wa mawaru shiawase e to mukatte
[Ma/Yo] Kawari tsuzukeru sore wa kitti kawaranai
Dare ni datte [No/Ok/Yu] karafuku na kanousei

[Fu/Ma/Yo/Ya/In] Wake-up Call mezameru toki da ne
[Is/No/Ki/Sa] Jibun wo kigaeru toki da ne
Nando datte umare kawarou
[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Just do it! Just do it!
[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Just do it! Just do it!

Yoru no soko de [Fu/No/Ha/Ok/Sa] Kusubutta dareka no kokoro
Doukasen ni chakka shite ageru
[Fu/Ma/Yo/Ya/In] Dance, Baby! Dance, Baby!
[Fu/Ma/Yo/Ya/In] Dance, Baby! Dance, Baby!

[Is/Ki] Neboke kao ni [Is/No/Ki/Yu] Wake up Call
[Is/Ki] Watashi tachi no [Is/No/Ki/Yu] Wake up Call
[Is/Ki] Tsumaranai nante samtenai de
[Is/Ki] Sorya [Is/No/Ki/Yu] Kimi shidai Kocchi ni ki nasai

[Fu/Od/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Sa/In] One [Ik/No/Yu] Rekishi ga tsukuridashita [Ik/Is/No/Ki/Yu] FANDEESHON
[Fu/Od/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Sa/In] Two [Ik/No/Yu] Te wo tsunagi amidashita [Ik/Is/No/Ki/Yu] FOOMEESHON
[Fu/Od/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/Sa/In] Three [Ik/No/Yu] Agete yaru jinsei no [Ik/Is/No/Ki/Yu] MOCHIBEESHON
Saa Odorou [Ik/Is/No/Ki] Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!

Ah Ah Wow Yeah

[Is/No/Ki/Sa] Wake-up Call mezameru toki da ne
[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Jinsei wo tanoshimu toki da ne
Taiyou wa kono kokoro no naka
[Fu/Ma/Yo/Ya/In] Just do it! Just do it!
[Fu/Ma/Yo/Ya/In] Just do it! Just do it!

Yoru no soko de [Ik/Od/Ki/Ya/Yu] Asa wo matsu dareka no kokoro
Watashi ga terashite ageru
[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Dance Baby! Dance Baby!
[Ik/Od/Ha/Ok/Yu] Dance Baby! Dance Baby!
[Fu/Ik/Od/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/In/Yu] Dance Baby! Dance Baby!
[Fu/Ik/Od/Ma/Ha/Yo/Ok/Ya/In/Yu] Dance Baby! Dance Baby!

Ah Ah Wow Yeah

[Fu/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] One [Ik/Is] Rekishi ga tsukuridashita [Ik/Is/No/Ok/In/Yu] FANDEESHON
[Fu/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] Two [Ik/Is]Te wo tsunagi amidashita [Ik/Is/No/Ok/In/Yu] FOOMEESHON
[Fu/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] Three [Ik/Is] Agete yaru jinsei no [Ik/Is/No/Ok/In/Yu] MOCHIBEESHON
Saa Odorou [Fu/Ik/Is/No/Ok/In/Yu] Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!

[Fu/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] Three [No/Ok/Yu] Mirai e zenshin [Ik/Is/No/Ok/In/Yu]  kyou mo EBORYUUSHON (Yeah)
[Fu/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] Two [No/Ok/Yu] Egao to genki [Ik/Is/No/Ok/In/Yu] ai no REBORYUUSHON
[Fu/Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] One [No/Ok/Yu] Ikiteru zennin [Ik/Is/No/Ok/In/Yu] KONGURACHUREESHON (Wow)
Zero [Fu/Ik/Is/No/Ok/In/Yu] Saa Odorou
Dance! Dance! Dance! Dance! Dance!


Kanji

Wow Wow Yeah

「君にそんなメイクは似合わない」
解せない女らしさの押しつけ
生憎あんたのためじゃない
言いたいことはただそれだけ?

可愛く(可愛く)
カッコよく(カッコよく)
あざとく(あざとく)
妖しく(妖しく)
多面性を持った生き物
どんな顔も肯定しなくちゃ

人に委ねる なんてきっとつまらない
自分で決める この思いは揺るがない
私はね
私を騙したくない

Wake-up Call 目覚める時だね
人生を愉しむ時だね
太陽はこの心の中
Just do it! Just do it!
Just do it! Just do it!

夜の底で朝を待つ誰かの心
私が照らしてあげる
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!

順風満帆の時だけじゃ気づけない
人生経験を積まなけりゃ 気づけない
人間はもうちょっと優しくなれる
諦めてちゃ本物のザ☆ピ~スは築けない

「女らしく」「男らしく」
解像度の悪すぎる眼差し
心の真ん中覗けば
完全オリジナルの小宇宙

楽しい(楽しい)
悲しい(悲しい)
愛しい(愛しい)
憎らしい(憎らしい)
矛盾だらけそんな生き物
感じたこと表現しなくちゃ

時代は回る 幸せへと向かって
変わり続ける それはきっと変わらない
誰にだって
カラフルな可能性

Wake-up Call 目覚める時だね
自分を着替える時だね
何度だって生まれ変わろう
Just do it! Just do it!
Just do it! Just do it!

夜の底で燻った誰かの心
導火線に着火してあげる
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!

寝ぼけ顔に Wake-up Call
私たちの Wake-up Call
つまらないなんて冷めてないで
そりゃ君次第
こっちに来なさい

One 歴史が作り出したファンデーション
Two 手を繋ぎ編み出したフォーメーション
Three アゲてやる人生のモチベーション
さぁ踊ろう Dance!×5

Ha Ah Wow Yeah

Wake-up Call 目覚める時だね
人生を愉しむ時だね
太陽はこの心の中
Just do it! Just do it!
Just do it! Just do it!

夜の底で朝を待つ誰かの心
私が照らしてあげる
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!

Ha Ah Wow Yeah

One 歴史が作り出したファンデーション
Two 手を繋ぎ編み出したフォーメーション
Three アゲてやる人生のモチベーション
さぁ踊ろう Dance!×5

Three 未来へ前進 今日もエボリューション
Two 笑顔と元気 愛のレボリューション
One 生きてる全員コングラチュレーション
Zero さぁ踊ろう Dance!×5


Translation

Wow Wow Yeah

"That kind of make up doesn't suit you"
You're trying to force incomprehensible rules of womanhood on me
Unfortunately, I'm not wearing it for you
Was that all you wanted to say?

Cute (cute)
Cool (cool)
Flirty (flirty)
Bewitching (bewitching)
We're living things with many sides to us
And we have to accept each one of our faces

Leaving everything to other people is just boring
These feelings that I've decided on my own will not waver
You know, I don't want to decieve myself

Wake-up Call, it's time to awaken
It's time to enjoy life
The sun is inside this heart of mine
Just do it! Just do it!
Just do it! Just do it!
In the dead of night, someone's heart is waiting for morning
I will bring them the light of dawn
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!

If you're always having smooth sailing, then you won't notice
Without building up life experience, you won't notice
Humanity can become a little kinder
If we give up, we won't be able to create The True Peace

"Be lady-like" "Be a real man"
That's such a low-resolution view of life
If you take a peek in the depths of your mind
You'll find a completely original microcosmos

It's fun (Fun)
It's sad (Sad)
I love it (Love)
I hate it (Hate)
As living things full of contradictions
We have to express the things we feel

Eras come and go, heading towards happiness
The fact that change never stops is something that won't change
Everyone has a rainbow of colorful possibilities

Wake-up Call, it's time to awaken
It's time to get changed into a new you
Let's keep on being reborn
Just do it! Just do it!
Just do it! Just do it!
In the dead of night, the someone's heart has burnt out
I will set their fuse alight
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!

This is a wake-up call for the sleepy heads
This is our wake-up call
Don't lose interest saying "it's boring"
You make or break it, come on over here

One, our history built us our foundation
Two, hand in hand we created our formation
Three, live it up, we'll give you motivation
Now, get dancing! Dance x5

Ha Ah Wow Yeah

Wake-up Call, it's time to awaken
It's time to enjoy life
The sun is inside this heart of mine
Just do it! Just do it!
Just do it! Just do it!
In the dead of night, someone's heart is waiting for morning
I will bring them the light of dawn
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!
Dance, Baby! Dance, Baby!

Ha Ah Wow Yeah

One, our history built us our foundation
Two, hand in hand we created our formation
Three, live it up, we'll give you motivation
Now, get dancing! Dance x5

Three, progress to the future, another day of evolution
Two, smiles and energy, love revolution
One, to everyone who's living, congratulations!
Zero, now, get dancing! Dance x5

No comments:

Post a Comment