Lyrics ー "The☆Peace!" (ザ☆ピ～ス！) (H!P 25TH ANNIVERSARY)

From "Hello! Project 25th ANNIVERSARY CONCERT"

Ishikawa Rika - Tsuji Nozomi - Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Yamazaki Mei

Romaji, colorcode

HO~ hora yukou ze

Sou da  minna yukou ze!

Sa~ hora utaou ze

Sou da  minna utaou ze

HO~ hora chikaou ze

Sou da  minna chikaou ze

Sa~ hora aisou ze

Saikoukyuu de aisou ze (Yeah~!)

(Oh~ PEACE!)

(HO~ hora yukou ze)

[Od/No] EVERYBODY GET UP [Fu/Is] UCHIra ga sumu

Mirai da ze LET'S GET UP (GET UP)

[Ts/Od] EVERYBODY SCREAM [Fu/Is] imi nai kedo

KONBINI ga suki HAHAHAHAHA

[Ik/Ya] Hisaburi da ze furusato ni wa

Saraishuu kaerou (erou!)

Eikaiwa SUKUURU [Ts/Od] haittakiri

Iketanai ze HAHAHAHAHA

(HO~ hora yukou ze PEACE! PEACE!)

(HO~ hora yukou ze PEACE! PEACE!)

Senkyo no hi tte UCHI ja naze ka

Touhyou itte gaishoku surunda

(Kiseki mitai suteki na mirai igai na kurai sugoi renai)

LET'S GO!

(LET'S GO! x3 LET'S...PEACE! PEACE!)

Suki na hito ga [Is/Od] yasashikatta (PEACE!)

Ureshii dekigoto ga (Yeah!) 

Fuemashita (PEACE! PEACE!)

Daiji na hito ga [Od/No] wakatte kureta (PEACE!)

Kandouteki na dekigoto to (Yeah!) narimashita

THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)

(Wow Wo...Hah Hah  Hah)

[Is/Ya] Seishun no ichiPEEJI tte

[Is/Ya] Chikyuu no rekishi kara suru to

Dore kurai nan darou?

A~  itoshii ano hito

Ohirugohan nani tabetan darou?

HO~ hora yukou ze

Sou da  minna yukou ze!

Sa~ hora utaou ze

Sou da  minna utaou ze

HO~ hora chikaou ze

Sou da  minna chikaou ze

Sa~ hora aisou ze

Saikoukyuu de aisou ze

(Oh~ PEACE! PEACE!)

[Ts/Ya] Michiyuku hito ga shinsetsu datta (PEACE!)

[Is/Od] Ureshii dekigoto ga (Yeah!)  

Fuemashita (PEACE! PEACE!)

Itoshii hito ga shoujiki deshita (PEACE!)

Subete wo uketomeyou to (Yeah!) kanjimashita

THAT'S ALL RIGHT!

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)

(Wow Wo...Hah Hah Hah)

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)

(Wow Wo...Hah Hah Hah)

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)

(Wow Wo...Hah Hah Hah)

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)

(Wow Wo...Hah Hah Hah)

(Wow Wo...PEACE! PEACE!)

(Wow Wo...Hah Hah Hah)

Kanji

HO～ほら行こうぜ

そうだ　みんな行こうぜ

さ～ほら歌おうぜ

そうだ　みんな歌おうぜ

HO～ほら誓おうぜ

そうだ　みんな誓おうぜ

さ～ほら愛そうぜ

最高級で愛そうぜ （Yeah～！）

（Oh～PEACE！）

（HO～ほら行こうぜ）

EVERYBODY GET UP　ウチらが住む

未来だぜ　LET'S GET UP （GET UP）

EVERYBODY SCREAM　意味ないけど

コンビニが好き　HAHAHAHAHA

久しぶりだぜ　ふるさとには

再来週帰ろう （えろう！）

英会話スクール　入ったきり

いけてないぜ　HAHAHAHAHA

（HO～ほら行こうぜ　PEACE！PEACE！）

（HO～ほら行こうぜ　PEACE！PEACE！）

選挙の日って　ウチじゃなぜか

投票行って　外食するんだ

（奇跡見たい　すてきな未来　意外な位　すごい恋愛）

LET'S GO！

（LET'S GO！×３ LET'S...PEACE！PEACE！）

好きな人が　優しかった （PEACE！）

うれしい出来事が （Yeah！）

増えました （PEACE！PEACE！）

大事な人が　わかってくれた （PEACE！）

感動的な出来事と （Yeah！）　なりました

THAT'S ALL RIGHT！

青春の１ページって

地球の歴史からすると

どれくらいなんだろう？

あ～　いとしいあの人

お昼ごはん　なに食べたんだろう？

HO～ほら行こうぜ

そうだ　みんな行こうぜ

さ～ほら歌おうぜ

そうだ　みんな歌おうぜ

HO～ほら誓おうぜ

そうだ　みんな誓おうぜ

さ～ほら愛そうぜ

最高級で愛そうぜ

（Oh～PEACE！PEACE！）

道行く人が　親切だった （PEACE！）

うれしい出来事が （Yeah！）

増えました （PEACE！PEACE！）

愛しい人が　正直でした （PEACE！）

全てを受け止めようと （Yeah！）　感じました

THAT'S ALL RIGHT！

（Wow Wo...PEACE！PEACE！）

（Wow Wo...Hah Hah Hah）

（Wow Wo...PEACE！PEACE！）

（Wow Wo...Hah Hah Hah）

（Wow Wo...PEACE！PEACE！）

（Wow Wo...Hah Hah Hah）

（Wow Wo...PEACE！PEACE！）

（Wow Wo...Hah Hah Hah）

（Wow Wo...PEACE！PEACE！）

（Wow Wo...Hah Hah Hah）

Translation

Hey, hey, let's go!

Yeah, let's go, everyone!

C'mon, hey, let's sing!

Yeah, let's all sing!

Hey, hey, let's make a vow!

Yeah, let's all make a vow!

C'mon, let's love!

Let's have a first-rate love!

EVERYBODY GET UP, it's the future that

we're living in, LET'S GET UP (GET UP)

EVERYBODY SCREAM! There's no point to this but

I love convenience stores HA HA HA HA

I haven't seen my hometown in a long time—

I've decided I'll go back next week (go back!)

I signed up for English conversation school and immediately after,

I never managed to go, HAHAHAHAHA

On Election Day, for some reason my family

goes to the polls and then eats out

I wanna see a miracle, a wonderful future, a love so incredible it's unexpected

LET'S GO! (LET'S GO! LET'S GO! LET'S GO! LET'S...PEACE! PEACE!)

The person I like was nice to me (PEACE!)

The pile of happy things that happened to me went up

The person I cherish understood me (PEACE!)

It turned into a heartwarming experience

THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo… PEACE!X2

Wow Wo… Hah…

"I wonder how much a single page of youth is,

When viewed against the history of the earth?

Ah, I wonder what

the person I love had for lunch?"

Hey, hey, let's go!

Yeah, let's go, everyone!

C'mon, hey, let's sing!

Yeah, let's all sing!

Hey, hey, let's make a vow!

Yeah, let's all make a vow!

C'mon, let's love!

Let's have a first-rate love!

The person walking past me on the street was kind to me (PEACE!)

The pile of happy things that happened to me went up

The person I love was honest with me (PEACE!)

I felt I could accept everything that they told me

THAT'S ALL RIGHT!

Wow Wo… PEACE!X2

Wow Wo… Hah…