Lyrics ー "Romantic Ukare Mode" (ロマンティック 浮かれモード) (H!P 25TH ANNIVERSARY)

From "Hello! Project 25th ANNIVERSARY CONCERT"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

ROMANTIKKU

koi no hana saku ukare MOODO

shijousaidai no koi ga hajimarisou

[In/Yu] mainichi mikakeru ano hito ni

[In/Yu] koi shiteta (Yeah Yeah Yeah)

[Fu/Ik/Is] fudan wa nakama to hashaideru

[Fu/Ik/Is] medatsu hito (Ah Yeah)

[Ki/Ya/Sa] jitensha okiba no mae

[Ki/Ya/Sa] yudan shite itara (Yeah Yo)

[Od/No/Ha/Yo] kyuu ni kare ga keitai bangou (Oh Yeah)

[Od/No/Ha/Yo] MEMO ni shite kureta

(Yeah) [Fu/Is/Ma/Ha/Ki/Ya/In] ROMANTIKKU

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/Ya/In] koi no hana saku jimoto no eki (Oh Yeah)

[Is/Ma] itsumo to chigau keshiki ni kawatta (Come on)

[Ik/Od/No/Yo/Sa/Yu] ROMANTIKKU

[Ik/Od/No/Yo/Sa/Yu] koi no hana saku ukare MOODO (Oh Yeah)

[Ik/Ha/Ya] satorarenai you ni MEMO wo uketotta

[Ha/Yo] ouchi ni tsuku made MEMO wa mizu ni

[Ha/Yo] ichimokusan (Yeah Yeah Yeah)

[Od/No/Ma] soredemo hanshin hangi da shi

[Od/No/Ma] hen na kibun (Ah Yeah)

[Fu/Ik/Is] "yoru no kuji ni nattara

[Fu/Ik/Is] denwa ga hoshii" to (Yo Yo)

[Ki/Ya/Sa] kippari jikan kaite atta (Ah Yeah)

[Ki/Ya/Sa] soko ni GUTto kita na

(Yeah) [Ik/Od/No/Yo/Sa/Yu] ROMANTIKKU

[Ik/Od/No/Yo/Sa/Yu] koi no hana saku yoru no kuji wa (Ah Yeah)

[Ki/Sa] ki ni naru DORAMA no hajimaru kehai da wa (Come on)

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/Ya/In] ROMANTIKKU

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/Ya/In] koi no hana ni wa yuuki ga iru (Ah Yeah)

[No/Yo] heya ni kagi kakete tokei to niramekko

Wow~

Fu!

(Yeah)

Yeah~

(Oh)

Wow wow wow~

(Romantic)

Hey!

ROMANTIKKU

koi no hana saku yoru no kuji wa (Ah Yeah)

[Fu/In/Yu] shijousaidai ne kokoro no BIG PARADE (Hey Yo)

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/Ya/In] ROMANTIKKU

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/Ya/In] koi no hana saku watashi no heya (Ah Yeah)

itsumo to chigau keshiki ni kawatta Yeah

[Ik/Od/No/Yo/Sa/Yu] ROMANTIKKU

[Ik/Od/No/Yo/Sa/Yu] koi no hana saku ukare MOODO (Ah Yeah)

satorarenai you ni koi ga hajimarisou

Kanji

ロマンティック

恋の花咲く　浮かれモード

史上最大の　恋が始まりそう

毎日見かけるあの人に

恋してた

普段は仲間とはしゃいでる

目立つ人

自転車置き場の前

油断していたら

急に彼が携帯番号

メモにしてくれた

ロマンティック

恋の花咲く　地元の駅

いつもと違う景色に変わった

ロマンティック

恋の花咲く　浮かれモード

悟られないように　メモを受け取った

お家に着くまでメモは見ずに

一目散

それでも半信半疑だし

変な気分

｢夜の9時になったら

電話がほしい｣と

きっぱり時間書いてあった

そこにグッときたな

ロマンティック

恋の花咲く　夜の9時は

気になるドラマの始まる気配だわ

ロマンティック

恋の花には　勇気がいる

部屋に鍵かけて　時計とにらめっこ

ロマンティック

恋の花咲く　夜の9時は

史上最大ね　心のBIG PARADE

ロマンティック

恋の花咲く　私の部屋

いつもと違う景色に変わった

ロマンティック

恋の花咲く　浮かれモード

悟られないように　恋が始まりそう

Translation

Romantic

Festive, love-in-bloom mode:

Looks like the greatest romance in all of history is about to begin

I fell in love with that guy I

Catch a glimpse of everyday—

The one that stands out as he

Jokes around with his usual group of friends

While I was in front of the bike stands,

He caught me off-guard and

Suddenly wrote down his cellphone number

On a note for me

Romantic

Love in bloom, the surrounding view

By the local train station looks different than usual

Romantic

Festive, love-in-bloom mode:

So he wouldn't catch on to how I feel, I calmly accepted his note

I ran home as fast as I could

Without looking at the note

Even so, I'm starting to have doubts,

It's an odd feeling

"I'd like a call

From you at 9 P.M."

He bluntly wrote down the time and everything,

My heart leapt at that

Romantic

Love in bloom, at 9 P.M. is when

When my favorite romcom begins—it's a sign

Inside the romantic

Flower of love, courage lies within

I lock myself up in my room and stare down the clock

Romantic

Love in bloom, at 9 P.M. is when

The biggest parade in all of history starts inside my heart

Romantic

Love in bloom, the view from my room

Looks different now from how it usually does

Romantic

Festive, love-in-bloom mode:

Enigmatically, it looks like a romance will begin