Lyrics ー "Koi no Jubaku" (恋の呪縛) (H!P 25TH ANNIVERSARY)

From "Hello! Project 25th ANNIVERSARY CONCERT"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Yamazaki Mei - Sakurai Rio - Inoue Haruka - Yumigeta Ako

Romaji, colorcode

[No/Ki] Kokuhaku nante shinaide yo (Ah)

[Ma/Yo] Tsukiaikata mo shiranai kuse (Ah)

[Is/Ma] Dou yatte watashi mamoru no yo (Ah)

[Ik/Ya] Konkyo mo nani mo nai kuse ni

[Od/In] Otonaburu no yamete

[Fu/Yu] Majimegao mo yamete

[Ha/Sa] Tomodachi ga kimi no koto

[No/Ki] Suki da to shitteru no yo watashi

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/In] Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/In] Sonna tsuyoku semaranaide

[Ik/Od/No/Yo/Ya/Sa/Yu] Onnadoushi yuujou tte

[Ik/Od/No/Yo/Ya/Sa/Yu] Konna koto de hakanaku kudakeru no

Koi no jubaku

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/In] Kyoushitsu ni wa nanimo nai wa

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/In] Sonna tsuyoku semaranaide

[Ik/Od/No/Yo/Ya/Sa/Yu] Onnadoushi yuujou tte

[Ik/Od/No/Yo/Ya/Sa/Yu] Konna koto de hakanaku kudakeru no

Koi no jubaku

[Ik/Od/No/Yo/Ya/Sa/Yu] Kyoushitsu ni wa yuuhi ga sasu

[Ik/Od/No/Yo/Ya/Sa/Yu] Kimi to watashi futari dake de

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/In] Tomodachi ni wa nante iu no

[Fu/Is/Ma/Ha/Ki/In] Yappa koko de unazukenai aa

Koi no jubaku

Kanji

告白なんて　しないでよ

付き合い方も　しらないくせ

どうやって　私守るのよ

根拠も何もないくせに

大人ぶるのやめて

真面目顔もやめて

女友達ともだちが君の事

好きだと　知ってるのよ　私

教室には　何もないわ

そんな強く　迫らないで

女同士　友情って

こんなことで　はかなく砕けるの

恋の呪縛

教室には　何もないわ

そんな強く　迫らないで

女同士　友情って

こんなことで　はかなく砕けるの

恋の呪縛

教室には　夕陽が射す

君と私　二人だけで

女友達ともだちには　なんて言うの

やっぱここで　うなずけない　あゝゝ

恋の呪縛

Translation

Don't you dare confess your love for me

When you don't know the first thing about going out

How in the world are you going to "protect" me

When you haven't got a solid foundation or anything

Stop acting like you're an adult

Stop it with that earnest face

I know for a fact that

My friend likes you

There's nothing in this classroom

Don't pressure me so insistently

Friendship between women

Is easily broken over something like this

Love's spell

There's nothing in this classroom

Don't pressure me so insistently

Friendship between women

Is easily broken over something like this

Love's spell

The sun is setting in the classroom

Just you and me together, alone

What do I tell my friend?

Right, there's no way I can say yes here, ah

Love's spell