Lyrics ー "Do it! Now" (H!P 25TH ANNIVERSARY)

From "Hello! Project 25th ANNIVERSARY CONCERT"

Takahashi Ai - Konno Asami - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode

[Ta/Ko] Do it! Now

[Ta/Ko] Anata ga motteru mirai yuki no kippu

[Ta/Ko] Yume wa kanau yo zettai kanau kara

[Ta/Ko] Yukou

Saisho no DEETO no kaerimichi

Kuchizuke shita koto oboeteru

Hon no ichibyou tarazu demo

Ah isshou wasurenai

[Ta/Ha] Nando ka aruita shoutengai

[Ta/Yo] GIRIGIRI ma ni atta shuudensha

[Ko/Ma] DOKIDOKI shita to onaji bun dake

[Ko/Ya] Koi ni ochite itta

[Ta/Ki] Donna mirai ga otozurete mo

[Ko/Ya] Sore ga kanari futsuu demo

Ippo ippo de shika

Susumenai jinsei dakara

[Ta/Sa] Tachidomaritakunai

Do it! Now

[Ta/Ma/Ha/Yo] Itsumo itsumademo nannen tatte mo

[Ta/Ma/Ha/Yo] Kesshin shita kono ai ga tsuzuku you ni

Do it!

[Ko/Ki/Ya/Sa] Anata ga motteru mirai yuki no kippu

[Ko/Ki/Ya/Sa] Yume wa kanau yo zettai kanau kara

Yukou

[Ta/Ma/Ha/Yo] Machigattatte shou ga nai deshou

[Ta/Ki/Ya/Sa] Mayottetatte hajimannai deshou

Dare mo ga [Ko/Ma/Ha/Yo/Ki] fuan na nihon no genjou

[Ko/Ma/Ha/Yo/Ki] BUT "KISS ga shitai" [Ha/Yo] ga ningen no [all] honnou

[Ya/Sa] Ai no katachi wa IMEEJI doori desu

[Ha/Ki] Koi no yukue wa anata to futari desu

Motto kudasai ai wo kudasai

Anata no sono mune no naka de... [Ta/Ko] itsumademo

Saigo no denwa ni narisou na

Kenka wo shita hi mo atta yo ne

Hanashi tochuu de BATTERII kirete

Naze ka waraete kichatta wa

[Ko/Ki/Ya/Sa] Kakugo suru no wa kantan datta

[Ta/Ma/Ha/Yo] Yume ga soko ni atta kara

"Wakakatta ano hi" to

Itsuka waraeru you na

[Ta/Ma/Ha/Yo] Mai [all] nichi wo sugoshitai

[Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] Do it! Now

Uchuu no doko ni mo miataranai you na

Yakusoku no kuchizuke wo harajuku de shiyou

[Ma/Ha/Yo/Ki/Ya/Sa] Do it!

Watashi Y motteru mirai yuki no kippu

Anata to futari de kitto kanaetai

[Ta/Ko] I Love You

Kanji

Do it！Now

あなたが持ってる　未来行ゆきの切符

夢は叶うよ　ぜったい叶うから

行ゆこう

最初のデートの帰り道

口づけしたこと覚えてる

ほんの一秒たらずでも

Ah　一生忘れない

何度か歩いた商店街

ギリギリ間に合った終電車

ドキドキしたと同じ分だけ

恋に落ちて行った

どんな未来が訪れても

それがかなり普通でも

一歩一歩でしか

進めない人生だから

立ち止まりたくない

Do it！Now

いつもいつまでも何年経っても

決心したこの愛が続くように

Do it！

あなたが持ってる　未来行ゆきの切符

夢は叶うよ　ぜったい叶うから

行ゆこう

間違ったって　しょうがないでしょう

迷ってたって　始まんないでしょう

誰もが不安な日本の現状

BUT「KISSがしたい」が人間の本能

愛の形はイメージ通りです

恋の行方はあなたと二人です

もっと下さい愛を下さい

あなたのその胸の中で...いつまでも

最後の電話になりそうな

けんかをした日もあったよね

話　途中でバッテリー切れて

なぜか笑えてきちゃったわ

覚悟するのは簡単だった

夢がそこにあったから

「若かったあの日」と

いつか笑えるような

毎日を過ごしたい

Do it！Now

宇宙のどこにも見当たらないような

約束の口づけを原宿でしよう

Do it！

私の持ってる　未来行ゆきの切符

あなたと二人できっと叶えたい

I Love You

Translation

Do it! Now

The Future-bound ticket you possess

Will make your dreams come true, it definitely will, so

Let's go

I remember kissing

On the way home from our first date

It lasted less than a second but

Ah, I'll never forget it my whole life through

We walked through the shopping district several times

And barely made it in time for the last train

I fell in love just as hard

As my heart was pounding then

No matter what kind of future comes

Even if it's a very average one

In life, we can only move forward

One step at a time, so

I don't want to stand still

Do it! Now

Always and forever, no matter how many years go by

May the love that I've determined to see through continue on

Do it!

The Future-bound ticket you possess

Will make your dreams come true, it definitely will, so

Let's go

Even if you mess up, mistakes are inevitable

Hesitating won't get you anywhere

We're all feeling the uneasy present state of Japan

BUT "I want to kiss" is human instinct

Love's "form" is how we imagine it

Me being with you is where romance is

Give me more, give me love

From the inside of your heart...forever

There was also a day when we got into a fight

And it felt like our final phone call

Halfway through our argument, the battery died

And for some reason, it set me laughing

It was easy to steel myself for whatever may come

Because my dream was right there—

I want to spend each day in a way where

I'll be able to say "Those days when I was young"

With a smile

Do it! Now

Let's kiss in Harajuku,

Our promised kiss

A kiss that can't be found anywhere else in the universe

The Future-bound ticket I possess—

I want to definitely make it come true together with you

I Love You