2023-02-20

Lyrics ー "Yamete yo! Sinbad" (やめてよ! シンドバッド) (@ Solo birthday event 2023)

From "Morning Musume。'23 Yokoyama Reina Birthday Event"

Romaji

Yamete yo SHINDOBADDO
Yamete yo SHINDOBADDO
Yamete yo Yamete yo Ah

Jimanbanashi bakari
A Tsukarechatta
Mukashi wa ne Sugokatta to 
Nando kiite mo kyoumi nai no

AISU KURIIMU ga suki
Tokechau yo Mou ii desho
Sekkyou yamete tabeyou yo

Onnaji hanashi ga GURUGURU
ShimoNETA hasande ENDORESU
Toki ga tatsu no wa hayai mono desu
Seishun kaeshite yo
Nou aru taka wa tsume wo kakusu to
Mukashi kara yoku iu yo

Yamete yo SHINDOBADDO
Yamete yo SHINDOBADDO
Yamete yo Yamete yo Ah

Onnaji hanashi ga GURUGURU
ShimoNETA hasande ENDORESU
Toki ga tatsu no wa hayai mono desu
Seishun kaeshite yo
Nou aru taka wa tsume wo kakusu to
Mukashi kara yoku iu yo

Jibun de GYAGU itte nakushou
Kaijou minna wa DONbiki
Ima ga kono toki ichigo ichie
Seishun kaeshite yo
Yowai inu hodo nantoka datte
Mukashi kara yoku iu yo

Yamete yo SHINDOBADDO
Yamete yo SHINDOBADDO
Yamete yo Yamete yo Ah


Kanji

やめてよ シンドバッド
やめてよ シンドバッド
やめてよ やめてよ

自慢話ばかり
あ 疲れちゃった
「昔はね すごかった」と
何度聞いても興味ないの

アイスクリームが好き
溶けちゃうよ もう良いでしょ?
説教やめて食べようよ

同じ話がグルグル
下ネタ挟んでエンドレス
時が経つのは早いものです
青春返してよ
能ある鷹は爪を隠すと
昔からよく言うよ

やめてよ シンドバッド
やめてよ シンドバッド
やめてよ やめてよ

同じ話がグルグル
下ネタ挟んでエンドレス
時が経つのは早いものです
青春返してよ
能ある鷹は爪を隠すと
昔からよく言うよ

自分でギャク言って爆笑
会場みんなはドン引き
今がこの時 一期一会
青春返してよ
弱い犬ほどなんとかだって
昔からよく言うよ

やめてよ シンドバッド
やめてよ シンドバッド
やめてよ やめてよ 


Translation

Stop it Sinbad
Stop it Sinbad
Stop it Stop it

All you do is brag
Ah I've gotten tired of it
"Back in the day, yeah, I was amazing"
No matter how many times I hear it, I don't have any interest

I like ice cream
It'll melt, you know. Is that still okay?
Stop preaching and let's eat

The same stories over and over
Inserting dirty jokes endlessly
Time passes quickly
Give me back my youth
"The person who knows best often says least"
Has been said for a long time
 
Stop it Sinbad
Stop it Sinbad
Stop it Stop it

The same stories over and over
Inserting dirty jokes endlessly
Time passes quickly
Give me back my youth
"The person who knows best often says least"
Has been said for a long time

Cracking up at your own jokes
Everyone in the venue is drawing back
Now is the time, a once in a lifetime chance
Give me back my youth
"Like a weak dog you only do so-and-so"
Has been said for a long time

Stop it Sinbad
Stop it Sinbad
Stop it Stop it

No comments:

Post a Comment