Lyrics ー "Hello! Umareta Imi ga Kitto Aru" (Hello! 生まれた意味がきっとある) (2023 Winter)

From "Hello! Project 2023 Winter ~TWO OF US~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode 

Egao ni naru [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma/Ha/Yo] Yeah Yeah Yeah Yeah

Namida mo deru [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma/Ha/Yo] Yeah Yeah Yeah Yeah

Tanoshiku naru [Fu/Ik/Is/Od/No/Ma/Ha/Yo] Yeah Yeah Yeah Yeah

Kurashii toki mo aru

Kazoku ga ite [Fu/Ik/Is/Od/Ki/Ok/Ya/Sa] Yeah Yeah Yeah Yeah

Watashi ga ite [Fu/Ik/Is/Od/Ki/Ok/Ya/Sa] Yeah Yeah Yeah Yeah

Ano ko mo ite [Fu/Ik/Is/Od/Ki/Ok/Ya/Sa] Yeah Yeah Yeah Yeah

Chikyuu ga arun da ne

Saa hajimaru fushigi na PAATI

Enryo iranee jiyuu na jikan

YEAH! Break out!

Hazukashi gatte cha DAMEDAME

[Ki/Ok/Ya/Sa] "Shiawase" toka [No/Ma/Ha/Yo] kimeru no wa jibun jishin da yo

[No/Ma/Ha/Yo] Jibun jishin da yo

Hello! [Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] umareta kara wa

[Fu/Ik/Is/Od/No/Ma] So kitto imi ga arun da yo

[Ha/Sa] Katte mo anadoranai [Ok/Ya] koronde mo sai CHARENJI

[Yo/Ki] Oozora megakete habataku keredo (Yeah)

[Is/Od] Donna toki demo [Fu/Ma] daisuki da yo (FuFuFuFu Yeah)

Hello! umareta kara wa

[Ha/Yo/Ki/Ok/Ya/Sa] So kitto imi ga arun da yo

[Is/Ma] Katte mo anadoranai [Ik/No] koronde mo sai CHARENJI

[Fu/Od] Oozora megakete habataku keredo (Yeah)

[Ok/Ya] Donna toki demo [Ha/Sa] daisuki da yo (FuFuFuFu Yeah)

Kanji

笑顔になる　Yeah✖４

涙も出る　Yeah✖４

楽しくなる　Yeah✖４

悔しい時もある

家族が居て　Yeah✖４

私が居て　Yeah✖４

あの子も居て　Yeah✖４

地球があるんだね

さあ始まる　不思議なパーティ

遠慮要らねぇ　自由な時間

YEAH! Break out!

恥ずかしがってちゃダメダメ

「幸せ」とか　決めるのは自分自身だよ

自分自身だよ

Hello! 生まれたからは

Soきっと　意味があるんだよ

勝っても傲らない　転んでも再チャレンジ

大空目掛けて羽ばたくけれど (Yeah)

どんな時でも大好きだよ　(FuFuFuFu Yeah)

Hello! 生まれたからは

Soきっと　意味があるんだよ

勝っても傲らない　転んでも再チャレンジ

大空目掛けて羽ばたくけれど　(Yeah)

どんな時でも大好きだよ　(FuFuFuFu Yeah)

Translation

Gaining a smile, yeah yeah yeah yeah

Tears falling down, yeah yeah yeah yeah

Having fun, yeah yeah yeah yeah

There are even times I feel frustrated

I have my family, yeah yeah yeah yeah

I have myself, yeah yeah yeah yeah

She’s here too, yeah yeah yeah yeah

And of course there’s the earth

Let’s start this extravagant party

There’s no need to hold back, this is the time to be free

YEAH! Break out!

It’s no good at all to be shy

The one who decides on things like “happiness” is me myself

It’s me myself

Hello! I was born

So there’s surely a meaning to it

I won't be arrogant even if I win, I'll try again even if I fail

I aim for the open sky and flap my wings (Yeah)

But I love you no matter when it is (FuFuFuFu Yeah)

Hello! I was born

So there’s surely a meaning to it

I won't be arrogant even if I win, I'll try again even if I fail

I aim for the open sky and flap my wings (Yeah)

But I love you no matter when it is (FuFuFuFu Yeah)