Lyrics ー "Aishite Aishite Ato Ippun" (愛して 愛して 後一分) (2022 Aki)

From "Morning Musume。'22 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~SINGIN' TO THE BEAT~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Nonaka Miki - Yamazaki Mei - Sakurai Rio

Romaji, colorcode

Aishite Aishite Ato Ippun

Mitsumete Mitsumete Dakishimete

Yasashiku Yasashiku Ato Ippun

Torokeru Torokeru Yumegokochi

Koi ni kogareteta Ano koro to

Mattaku chigau kedo

Kowaku omou hodo Muchuu da wa

Mou Tomerarenai wa

Toki ni wa JERASHII

Mata KISU shite SEKUSHII

Murinandai wo iu hito ne

Sore ga miryoku ne

Toki ni wa jirashi

Mata Anata ga mabushii

AH Zenbu suteki

Bara no you na koi

Makka na bara ne

Yappari JERASHII

Watashi wo mite SEKUSHII

Taisetsu na kono kuukan de

Kokyuu wa awasete

Yappari jirashi

Hora Anata ga mabushii

AH Zenbu suteki

ENDORESU na koi

Makka ni moeru

Kanji

愛して　愛して　後一分

見つめて　見つめて　抱きしめて

やさしく　やさしく　後一分

とろける　とろける　夢心地

恋に焦がれてた　あの頃と

まったく違うけど

怖く思うほど　夢中だわ

もう　止められないわ

時にはジェラシー

またキスしてセクシー

無理難題を言う人ね

それが魅力ね

時にはじらし

また　あなたが眩しい

AH　全部ステキ

薔薇のような恋

真っ赤な薔薇ね

やっぱりジェラシー

私を見てセクシー

大切なこの空間で

呼吸を合わせて

やっぱりじらし

ほら　あなたが眩しい

AH　全部ステキ

エンドレスな恋

真っ赤に燃える

Translation

Love me, love me, for one more minute
Gaze at me, gaze at me, hold me

Gently, gently, for one more minute
Melting, melting, it feels like a dream

This is completely different
From when I longed for love
But I'm so crazy for you that it frightens me
I can't stop this now

Sometimes, I get jealous
Kiss me again, sexy
You set me impossible tasks, don't you?
That's your charm

Sometimes you drive me wild
And you shine so bright
Ah, everything about you is wonderful
A love like a rose
A deep red rose

Yes, I'm jealous
Look at me, sexy
Breathe in sync with me
In this special place, YEAH

Yes, you drive me wild
See, you shine so bright
Ah, everything about you is wonderful
My endless love
Burns bright red, AH