Lyrics ー "YEAH YEAH YEAH" (2021 Winter)

From "Hello! Project 2021 Winter ~STEP BY STEP~"

Fukumura Mizuki - Haga Akane - Yokoyama Reina - Okamura Homare - Kawamura Ayano - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Hashisako Rin - Tamenaga Shion - Takagi Sayuki - Inaba Manaka - Inoue Rei - Matsunaga Riai - Ichioka Reina - Shimakura Rika - Eguchi Saya - Kobayashi Honoka 

Romaji, colorcode 

[Ic/Sh/Eg/Ko] Ijikechau no wa naze darou
[Ic/Sh/Eg/Ko] Jibun de omou
[Ic/Sh/Eg/Ko] Mawari mo tanoshiku naishi
[Ic/Sh/Eg/Ko] Nande darou

[Fu/Ha/Yo/Ok] Koi wo suru no wa naze darou
[Fu/Ha/Yo/Ok] Sukoshi samishii
[Fu/Ha/Yo/Ok] Ukiuki suru hazu na no ni
[Fu/Ha/Yo/Ok] Chotto samishii

[Ta/Ina/Ino/Ma] AH sontoku bakari ga subete janai ga

[Ta/Ina/Ino/Ma] AH pointo kigen ga kiretara nanka
Iratto ne

YEAH YEAH YEAH
Dareka no mono de wa nai hazu datta no ni
Sen toka hiiteru
[Ka/Kam/Kas/Ha/Ta] Ningen ga kono yo de

[Ka/Kam/Kas/Ha/Ta] Ibatte iru no wa nanka dou darou!?

Hontou wa nonbiri sabotte itai kedo
Sou mo ikanai
[Ic/Sh/Eg/Ko] Ningen ni umarete
[Ic/Sh/Eg/Ko] kita no wa imi toka arun da yo
Tanoshiku ikanakya
Aisanakya ne

[Ta/Ina/Ino/Ma] Kuyashii no wa naze darou
[Ta/Ina/Ino/Ma] Owatta no ni
[Ta/Ina/Ino/Ma] Andake doryoku shita no ni
[Ta/Ina/Ino/Ma] Kuyashii ne

[Ka/Kam/Kas/Ha/Ta] Iraira suru no naze darou
[Ka/Kam/Kas/Ha/Ta] Shindoi no ni
[Ka/Kam/Kas/Ha/Ta] Ki ni shinakya ii dake demo
[Ka/Kam/Kas/Ha/Ta] Ki ni naru na

[Ic/Sh/Eg/Ko] AH honne wo hanashite mitai bamen de
[Ic/Sh/Eg/Ko] AH gutto koraeta no wakatte hoshii
Muri kana

YEAH YEAH YEAH
Dareka no ii toko honki de homerareru
Watashi de itai
[Fu/Ha/Yo/Ok] Ningen mo shippai
[Fu/Ha/Yo/Ok] suru kara manande iku yo sou darou

Hontou wa dare yori yuuestukan no naka
Hitatte mitai
[Ic/Sh/Eg/Ko] Ningen tte chiisai
[Ic/Sh/Eg/Ko] ikimono nanda to omou yo
Soredemo ikiru yo
Ikinakya ne

Kanji

いじけちゃうのはなぜだろう
自分で思う
周りも楽しくないし
なんでだろう

恋をするのはなぜだろう
少し寂しい
ウキウキするはずなのに
ちょっと寂しい

AH 損得ばかりが全てじゃないが
AH ポイント有効期限が切れたら なんか
イラっとね

YEAH YEAH YEAH
誰かのものでは無いはずだったのに
線とか引いてる
人間がこの世で
頑張っているのはなんか どうだろう！？

本当はのんびりサボっていたいけど
そうもいかない
人間に生まれて来たのは
意味とかあるんだよ
楽しくいかなきゃ
愛さなきゃね

悔しいのはなぜだろう
終わったのに
あんだけ努力したのに
悔しいね

イライラするのなぜだろう
しんどいのに
気にしなきゃいいだけ でも
気になるな

AH 本音を話してみたい場面で
AH ぐっと堪えたの わかってほしい･･･
無理かな

YEAH YEAH YEAH
誰かのいいとこ 本気で褒められる
私でいたい
人間も失敗するから
学んでいくよ そうだろう

本当は誰より優越感の中
浸ってみたい
人間って小さい生き物
なんだと思うよ
それでも生きるよ
生きなきゃね

Translation

I wonder why I get sulky
I think about it myself
I don't find my surroundings fun either
I wonder the reason why

I wonder why we fall in love
I get lonely a bit
I should get excited but
I get lonely a little

AH loss and gain are not all about results
AH when the validity of points is expired
I feel like I'm annoyed

YEAH YEAH YEAH
You were not supposed to be anyone's belonging
You've drawn a line
I wonder if it is fair
For human beings act big in this world

Honestly, I want to slack off calmly
But I can't be like that
Being born as a human
Should have a meaning
You've got to have fun
You've got to have some love

I wonder why I'm mortified
It was done already
Even though I've worked that hard
It's mortifying

I wonder why I get irritated
Even though it's tough
You don't have to pay attention to it
That's all, but it bothers me

AH at the scene where I wanted to talk straight
AH I held that in. I want people to understand that
Can't I do that?

YEAH YEAH YEAH
I want to be one who can really phrase
Someone else's good sides
Humans are meant to fail
And that's how humans learn things. Is that right?

Actually, I want to indulge myself in the sense of superiority
More than anyone else
Humans are tiny creatures
I consider that way
But we'll still live
We've got to live