From "Morning Musume。'22 25th ANNIVERSARY CONCERT TOUR ~SINGIN' TO THE BEAT~"
Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Sakurai Rio
Romaji, colorcode
Sou yatte neko wo kabuttatte
Honshou wa assari to BAREru
Sou yatte kyosei wo hattenno nara
Marugoshi de idome
Dareka ni mune no uchi wo akasu nante
Yurusenakatta watashi dakedo
Koi no binetsu ni HAATO ga mushibamare
Tsuyogari nante kieta
[Fu/Ya] Dai [No/Sa] suki [Fu/Ya] dai [No/Sa] kirai [Is/Od] dochir [Ik/Ha] ra mo [Is/Od] hon [Ik/Ha] ne yo
[Ma/Yo] Kimo [Ka/Ki] chi no [Ma/Yo] furi [Ka/Ki] haba [Od/Ok] ai wa [Fu/No] mangekyou
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Watashi akiramenai [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] koi wo suru koto wo
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Muda na PURAIDO ni [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] jama nanka sasenai
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Watashi akiramenai [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] koi wo tsugeru koto
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Donna watashi demo [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] marugoto dakishimete
[Fu/Ma/Ka/Ki] MUKIDASHI de MUKIDASHI de
[Is/Od/No] Mucha datte butsukatte
[Fu/Ik/Ma/Ha/Ka/Sa] MUKIDASHI de MUKIDASHI de
[Is/Od/No/Yo] Itsudatte mune hatte ikitetai
Maria Keshitai hodo no kurorekishi mo atte
[Ik/No] Anata wa donna koto iu ka na
[Fu/Ka] Sonna koto kurai ore mo aru yo nante
[Od/Yo] Waraitobashite kudasai
[Fu/Ya] Waka [No/Sa] ge no [Fu/Ya] ita [No/Sa] ri wa [Is/Yo] HAA [Ik/Ha] TO no [Is/Yo] kasa [Ik/Ha] buta
[Od/Ma] Reki [Ka/Ki] shi no [Od/Ma] fuka [Ka/Ki] sa ga [Ik/Ok] hito [Fu/Ya] no utsuwa
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Watashi akiramenai [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] hadaka de iru koto
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Kako no shikujiri mo [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] tsutsumikakusazu ni
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Watashi akiramenai [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] uketomeru koto wo
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Donna anata demo [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] marugoto aishiteru
[Fu/Ma/Ha/Yo] Mukiatte mukiatte
[Is/Od/No] IYA datte nigenaide
[Fu/Ik/Ma/Ha/Ka/Yo/Sa] Mukiatte mukiatte
[Is/Od/No/Ki] DAME datte mae muite ikitetai
Sou yatte neko wo kabuttatte
Honshou wa assari to BAREru
Sou yatte kyosei wo hattenno nara
Marugoshi de idome
"SUPPIN no anata de shoubu dekiru?"
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Watashi akiramenai [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] koi wo suru koto wo
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Muda na PURAIDO ni [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] jama nanka sasenai
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Watashi akiramenai [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] koi wo tsugeru koto
[Ik/No/Ha/Yo/Ok/Sa] Watashi no jinsei [Fu/Is/Od/Ma/Ka/Ki/Ya] marugoto dakishimete
[Fu/Ma/Ha/Yo] MUKIDASHI de MUKIDASHI de
[Is/Od/No] Mucha datte butsukatte
[Fu/Ik/Ma/Ha/Ka/Yo/Sa] MUKIDASHI de MUKIDASHI de
[Is/Od/No/Ki] Itsudatte mune hatte [Od/No] ikiteta [Od/No] i
Kanji
そうやって猫を被ったって
本性はあっさりとバレる
そうやって虚勢を張ってんのなら
丸腰で挑め
誰かに胸の内を明かすなんて
許せなかった私だけど
恋の微熱にハートが蝕まれ
強がりなんて消えた
大好き 大嫌い どちらも 本音よ
気持ちの 振り幅 愛は万華鏡
私あきらめない 恋をすることを
無駄なプライドに 邪魔なんかさせない
私あきらめない 恋を告げること
どんな私でも 丸ごと抱きしめて
ムキダシで ムキダシで
無茶だって ぶつかって
ムキダシで ムキダシで
いつだって 胸張って 生きてたい
消したいほどの黒歴史もあって
あなたはどんなこと言うかな
そんなことくらい俺もあるよなんて
笑い飛ばして下さい
若気の 至りは ハートの かさぶた
歴史の 深さが 人の器
私あきらめない 裸でいること
過去のしくじりも 包み隠さずに
私あきらめない 受け止めることを
どんなあなたでも 丸ごと愛してる
向き合って 向き合って
イヤだって 逃げないで
向き合って 向き合って
ダメだって 前向いて 生きてたい
そうやって猫を被ったって
本性はあっさりとバレる
そうやって虚勢を張ってんのなら
丸腰で挑め
「スッピンのあなたで 勝負出来る？」
私あきらめない 恋をすることを
無駄なプライドに 邪魔なんかさせない
私あきらめない 恋を告げること
私の人生 丸ごと抱きしめて
ムキダシで ムキダシで
無茶だって ぶつかって
ムキダシで ムキダシで
いつだって 胸張って 生きてたい
Translation
No matter how you feign innocence like that,
Your true nature just plainly shows through
If you're going to make a false show of power like that,
Then go for it unarmed
Though I was someone who could never think of
Opening up my heart to another
My heart is being eroded by the fever of love
My bluff has disappeared
I love you, I hate you, they're both what I truly feel
The oscillation of my feelings, love is a kaleidoscope
I won't give up! I won't let a useless pride
Get in the way of falling in love
I won't give up on confessing my love
No matter how I am, embrace everything about me
With frankness, frankess
It's absurd, so strike it away
With frankness, frankness
I want to always live with pride
I also have a past dark enough I want to erase it
I wonder what you'd say about it
Please laugh it away with
"I also have something like that, too"
Being young and thoughtless are the scabs of the heart
The depth of their history is what makes a person themselves
I won't give up on being frank
I'll be outspoken about my mistakes
I won't give up on accepting others
No matter how you are, I love everything about you
Confront, confront
It's because you dislike it that you shouldn't run away
Confront, confront
I want to live positively if only because things are bad
No matter how you feign innocence like that,
Your true nature just plainly shows through
If you're going to make a false show of power like that,
Then go for it unarmed
"Can you fight without makeup?"
I won't give up! I won't let a useless pride
Get in the way of falling in love
I won't give up on confessing my love
No matter how I am, embrace everything about me
With frankness, frankess
It's absurd, so strike it away
With frankness, frankness
I want to always live with pride
No comments:
Post a Comment