Romaji, colorcode
"Mou sukoshi kaeritakunai."
"DORAIBU shiyou."
"Uun jaa KONBINI yoru?"
"Uun."
Kaeranai to sukoshi sunete mita keredo mo
Jitaku no sugu soba made kuruma wa tsuita wa
Iya da iya da to motto issho ni itai yo to
Gonete mite mo KUURU kaette icchatta
Seikaku ne wakatte wa iru kedo
TEREBI de miru you na chou DOKIDOKI ga hoshii no
Moshimo watashi ga netsu dashitari
Koronde KEGAshita naraba
DASSHU de kaketsukete
Kite sae kuretara "Zenbu yurushichaunda na?"
Moshimo kowai yume wo michatte
Yonaka ni denwa shichatte mo
Okorazu yasashiku hanashi kiite ne
Sore kara CHUU shite
Kawayuku watashi ni CHUU shite
"Kawayuku ga ii na?"
Moshimo kono hoshi ga ichinichi de
Saigo mukaeru to shite mo
Omoshiroi hanashi shite
Wasuresasete hoshii "Onegai"
Moshimo onaka ga sukisugitete
KYURURU to oto ga natte mo
Kikoenai furi suru kurai ja dame
Motto jouzu ni
KAWAshite watashi ni CHUU shite "Ne"
"Oyasuminasai."
"Mou sukoshi kaeritakunai."
"DORAIBU shiyou."
"Uun jaa KONBINI yoru?"
"Uun."
Kaeranai to sukoshi sunete mita keredo mo
Jitaku no sugu soba made kuruma wa tsuita wa
Iya da iya da to motto issho ni itai yo to
Gonete mite mo KUURU kaette icchatta
Seikaku ne wakatte wa iru kedo
TEREBI de miru you na chou DOKIDOKI ga hoshii no
Moshimo watashi ga netsu dashitari
Koronde KEGAshita naraba
DASSHU de kaketsukete
Kite sae kuretara "Zenbu yurushichaunda na?"
Moshimo kowai yume wo michatte
Yonaka ni denwa shichatte mo
Okorazu yasashiku hanashi kiite ne
Sore kara CHUU shite
Kawayuku watashi ni CHUU shite
"Kawayuku ga ii na?"
Moshimo kono hoshi ga ichinichi de
Saigo mukaeru to shite mo
Omoshiroi hanashi shite
Wasuresasete hoshii "Onegai"
Moshimo onaka ga sukisugitete
KYURURU to oto ga natte mo
Kikoenai furi suru kurai ja dame
Motto jouzu ni
KAWAshite watashi ni CHUU shite "Ne"
"Oyasuminasai."
Kanji
「もう少し 帰りたくない」
「ドライブしよー」
「うーん じゃあ コンビニよる？」
「うーん」
帰らないと 少しすねてみたけれども
自宅のすぐそばまで 車は着いたわ
嫌だ嫌だと もっと一緒に居たいよと
ごねてみても クール 帰って行っちゃった
性格ね わかってはいるけど
テレビで見るような 超ドキドキがほしいの
もしも 私が熱出したり
転んでケガしたならば
ダッシュで 駆けつけて
来てさえくれたら「全部許しちゃうんだなぁ」
もしも 怖い夢を見ちゃって
夜中に電話しちゃっても
怒らず 優しく話 聞いてね
それからチューして
かわゆく私にチューして
「かわゆくがいいなぁ」
もしも この星が一日で
最期迎えるとしても
面白い 話して
忘れさせてほしい 「お願い」
もしも お腹が空き過ぎてて
キュルルと音がなっても
聞こえない フリするくらいじゃダメ
もっと上手に
カワして私にチューして「ね」
「おやすみなさい」
「ドライブしよー」
「うーん じゃあ コンビニよる？」
「うーん」
帰らないと 少しすねてみたけれども
自宅のすぐそばまで 車は着いたわ
嫌だ嫌だと もっと一緒に居たいよと
ごねてみても クール 帰って行っちゃった
性格ね わかってはいるけど
テレビで見るような 超ドキドキがほしいの
もしも 私が熱出したり
転んでケガしたならば
ダッシュで 駆けつけて
来てさえくれたら「全部許しちゃうんだなぁ」
もしも 怖い夢を見ちゃって
夜中に電話しちゃっても
怒らず 優しく話 聞いてね
それからチューして
かわゆく私にチューして
「かわゆくがいいなぁ」
もしも この星が一日で
最期迎えるとしても
面白い 話して
忘れさせてほしい 「お願い」
もしも お腹が空き過ぎてて
キュルルと音がなっても
聞こえない フリするくらいじゃダメ
もっと上手に
カワして私にチューして「ね」
「おやすみなさい」
Translation
"A little bit longer, I don't want to go home yet"
"Let's go for a drive."
"Hmm Then should we stop by the convenience store?"
"Hmm"
You have to go home I sulked a bit
We came right up to my house in your car
No, no I want to be together longer
Even though I tried to complain You acted cool and went home
I know your personality, but
I want something that super heart pounding like you see on TV
If I broke out in a fever
If I fell down and got hurt
If only you would
dash over to me "I would forgive everything"
If I had a scary dream
and I called you in the middle of the night
Without getting mad You would listen to me kindly
And then kiss me
Kiss me cutely
"Cutely would be nice"
If the world ended today
I would want you to tell me funny things
so that I would forget "Please"
If I were starving
and my stomach was grumbling
Don't pretend like you didn't hear it
Do it better
Exchange a kiss with me "Okay?"
"Good Night"
"Let's go for a drive."
"Hmm Then should we stop by the convenience store?"
"Hmm"
You have to go home I sulked a bit
We came right up to my house in your car
No, no I want to be together longer
Even though I tried to complain You acted cool and went home
I know your personality, but
I want something that super heart pounding like you see on TV
If I broke out in a fever
If I fell down and got hurt
If only you would
dash over to me "I would forgive everything"
If I had a scary dream
and I called you in the middle of the night
Without getting mad You would listen to me kindly
And then kiss me
Kiss me cutely
"Cutely would be nice"
If the world ended today
I would want you to tell me funny things
so that I would forget "Please"
If I were starving
and my stomach was grumbling
Don't pretend like you didn't hear it
Do it better
Exchange a kiss with me "Okay?"
"Good Night"
No comments:
Post a Comment