Lyrics ー "Magic of Love (J=J 2015 ver.)" (2020 Winter)

From "Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [　　　　　] ~side A~ & ~side B~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Takeuchi Akari - Murota Mizuki - Sasaki Rikako - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Funaki Musubu - Kawamura Ayano - Ise Layla - Hashisako Rin - Kanazawa Tomoko - Takagi Sayuki - Miyamoto Karin - Uemura Akari - Dambara Ruru - Inaba Manaka - Kudo Yume - Matsunaga Riai - Hirose Ayaka - Nomura Minami - Hamaura Ayano - Wada Sakurako - Inoue Rei - Ogata Risa - Yamagishi Riko - Niinuma Kisora - Tanimoto Ami - Kishimoto Yumeno - Asakura Kiki  - Ono Mizuho - Onoda Saori - Akiyama Mao - Ichioka Reina - Shimakura Rika - Nishida Shiori - Eguchi Saya - Takase Kurumi - Maeda Kokoro - Yamazaki Yuhane - Okamura Minami - Kiyono Momohime - Hirai Miyo - Kobayashi Honoka - Satoyoshi Utano

Romaji, colorcode

Sukoshi hademe ni
Okeshounaoshi suru wa
Machi no GALtachi ni nanka
Makenai Yai Yai Yeah

Sukoshi FANDEESHON
Atsui kurai ii jan DAARIN
Hisashiburi no DEETO da mon
 
Doushiyou mata chikoku ne
Doushiyou matasechau wa
Awatenaide isoide yuku wa
At Magic of This Love

Tsuusan nankai warattarou
Nankai Kiss shita no
Nankai JERASHIttarou
A Ha Ha U Fu Fu

Tsuusan nankai daisuki to
Omotta darou
Anata no mune de
I Love You  U Fu Fu
[Takagi] Magic of Love

Tsuusan nankai warattarou
Nankai Kiss shita no
Nankai JERASHIttarou
A Ha Ha U Fu Fu

Tsuusan nankai daisuki to
Omotta darou
Anata no mune de
[Takagi] I Love You

Jissai anata ga suki yo
Anata ga suki yo
Anata ga suki yo
A Ha Ha U Fu Fu

[Takagi] Jissai nankai daisuki to
[Takagi] Itte kurete mo
Konya mo kikasete
DAISUKI

Kanji

少し派手目に
お化粧直しするわ
街のGAL達になんか
負けない　Yai Yai Yeah

少しファンデーション
厚いくらいいいじゃんダーリン
久しぶりのデートだもん

どうしよう　また遅刻ね
どうしよう　待たせちゃうわ
あわてないで　急いでゆくわ
At Magic of This Love

通産　何回笑ったろう
何回Kissしたの
何回ジェラシったろう
A Ha Ha　U Fu Fu

通産　何回大好きと
思っただろう
あなたの胸で
I Love You　U Fu Fu
Magic of Love

通産　何回笑ったろう
何回Kissしたの
何回ジェラシったろう
A Ha Ha　U Fu Fu

通産　何回大好きと
思っただろう
あなたの胸で
I Love You

実際　あなたが好きよ
あなたが好きよ
あなたが好きよ
A Ha Ha　U Fu Fu

実際　何回大好きと
言ってくれても
今夜も聞かせて
ダイスキ

Translation

I'm doing my make up a little flashy
I'm not going to lose to the GALs around town
Yai Yai Yeah

I'm putting on a little foundation
It's fine to put it on thickly Darling
Afterall it's my first date in a long time

What should I do? I'm going to be late again
What should I do? I'm going to make you wait
Don't panic, I'm rushing over
At Magic of This Love

How many times have we laughed in all?
How many times have we kissed?
How many times have we been jealous?
A Ha Ha U Fu Fu

How many times in all have you thought
"I love you"
in your heart?
I Love You U Fu Fu
Magic of Love

Truthfully, no matter how many times
You say "I love you"
It's never enough
I Love You U Fu Fu
Magic of Love

How many times have we laughed in all?
How many times have we kissed?
How many times have we been jealous?
Ah Ha Ha U Fu Fu

How many times in all have you thought
"I love you"
in your heart?
I Love You

Truthfully, I love you
I love you
I love you
A Ha Ha U Fu Fu

Truthfully, no matter how many times
You say "I love you"
Tonight listen to me
I love you