Lyrics ー "Kimi no Kawari wa Iyashinai" (君の代わりは居やしない) (2020 Winter)

From "Hello! Project 2020 Winter HELLO! PROJECT IS [　　　　　] ~side A~ & ~side B~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei - Takeuchi Akari - Murota Mizuki - Sasaki Rikako - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Funaki Musubu - Kawamura Ayano - Ise Layla - Hashisako Rin - Kanazawa Tomoko - Takagi Sayuki - Miyamoto Karin - Uemura Akari - Dambara Ruru - Inaba Manaka - Kudo Yume - Matsunaga Riai - Hirose Ayaka - Nomura Minami - Hamaura Ayano - Wada Sakurako - Inoue Rei - Ogata Risa - Yamagishi Riko - Niinuma Kisora - Tanimoto Ami - Kishimoto Yumeno - Asakura Kiki  - Ono Mizuho - Onoda Saori - Akiyama Mao - Ichioka Reina - Shimakura Rika - Nishida Shiori - Eguchi Saya - Takase Kurumi - Maeda Kokoro - Yamazaki Yuhane - Okamura Minami - Kiyono Momohime - Hirai Miyo - Kobayashi Honoka - Satoyoshi Utano

Romaji, colorcode

[Morning] Kimi no kawari wa iyashinai

[Morning/Angerme/Juice] Kimi no kawari wa iyashinai

[Morning/Angerme/Juice/Kobushi/Tsubaki] Kimi no kawari wa iyashinai

[Morning/Angerme/Juice/Kobushi/Tsubaki/Beyonds] Kimi no kawari wa iyashinai

[Morning] LOVE

[Ishida/Morito] Sainou nante [Angerme] LOVE [Sato/Oda] aru to omou na [Juice] LOVE

[Fukumura/Makino] Ja nai to doryoku shinai daro

[Kobushi] LOVE

[Ishida/Morito] Nai mono nedari [Tsubaki] LOVE [Sato/Oda] wazuka na kitai [Beyonds] LOVE

[Fukumura/Makino] Tanoshimenai nara [Makino] tsuzukanai
[Sato] Theory

[Oda] Irony

[Angerme] Aitsu no kotoba ni uso wa nai

[Fukumura] Honne de kudoiteru

[Tsubaki] Aitsu no egao ni uso wa nai

[Fukumura] Minna wo miryou suru

[Sato] Datte yumemiru dake wa tada to iu kedo

[Oda] Mm Kyou no kotae ga dou deru ka wa [Morning] jibun shidai sa

Kagayaku bamen wo shitteiru

[Morning] Tamashii ga [Morito] shitteiru

Orera wa dekiru to shitteiru

[Morning] Tamashii wa [Morning/Angerme/Kobushi] masa ni NIPPON!

[Oda] Zenbu unmei shidai nanda to iu kedo

[Fukumura] Uh~ Kono jinsei wa aisu beki [All] hito ni sasageyou

Kagayaku bamen wo shitteiru

[Morning] Tamashii ga [all] shitteiru

Orera wa dekiru to shitteiru

[Morning] Tamashii wa [all] masa ni NIPPON!

[Morning] Kimi no kawari wa iyashinai

[Morning/Angerme/Juice] Kimi no kawari wa iyashinai

[Morning/Angerme/Juice/Kobushi/Tsubaki] Kimi no kawari wa iyashinai

[Morning/Angerme/Juice/Kobushi/Tsubaki/Beyonds] Kimi no kawari wa iyashinai

Kanji

君の代わりは居やしない

君の代わりは居やしない

君の代わりは居やしない

君の代わりは居やしない

LOVE

才能なんてあると思うな

じゃないと努力しないだろ

LOVE

無いものねだり わずかな期待

楽しめないなら続かない

Theory

Irony

あいつの言葉に嘘は無い

本音で口説いてる

あいつの笑顔に嘘は無い

みんなを魅了する

だって夢見るだけはタダと言うけど

今日の答えがどう出るかは自分次第さ

輝く場面を知っている

魂が知っている

俺らは出来ると知っている

魂=まさにニッポン！

全部運命次第なんだと言うけど

この人生は愛すべき人にささげよう

輝く場面を知っている

魂が知っている

俺らは出来ると知っている

魂=まさにニッポン！

君の代わりは居やしない

君の代わりは居やしない

君の代わりは居やしない

君の代わりは居やしない

Translation

There's no one that can replace you
There's no one that can replace you
There's no one that can replace you
There's no one that can replace you

LOVE
Don't think you're talented
Or you will not make any effort
LOVE
We want something we don't have, it's a wishful hope we have
We can't continue if it's not fun
Theory
Irony

His words are honest
He is serious when he is hitting on you
His smile is honest
He charms everybody

They say having a dream is free
But the answer for today depends on you

We know when we shine
We know it from the bottom of our soul

We believe we can
The spirit of Japan!

People say everything is based on fate
I will devote this life to the person I love

We know when we shine
We know it from the bottom of our soul

We believe we can
The spirit of Japan!

There's no one that can replace you
There's no one that can replace you
There's no one that can replace you
There's no one that can replace you