Lyrics ー "Junjou Evidence" (純情エビデンス) (2022 Hina Fes)

From "Hello! Project Hina Fes 2022"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Kitagawa Rio - Okamura Homare - Yamazaki Mei

Romaji, colorcode

[Od/Ma/Ki] Tachiba nante kankei nai [Fu/No/Yo/Ya] wa
Yaritai dake [Fu/No/Yo/Ya] OH NO BABY

[Ik/Ok] Yume wo katatte imi nai [Fu/No/Yo/Ya] wa

[Is/Ha] Wakatte iru yo [Fu/No/Yo/Ya] OH NO BABY

[Od/Ma/Ki] Mou sorosoro [No/Yo] Damacchanai

[Is/Ha/Mo] GO GO DO IT
[Ik/Ok] Sou watashi wa [Fu/Ya] Jiyuu da wa

[Is/Ha/Mo] GO GO TRY IT

Eiko wa kako no mono

Mirai ni wa tekiogai 

[Fu/No/Yo/Ya] Shigamitsuite ireba ii

[Od/Ma/Mo/Ki] Imouto wa [Fu/No/Yo/Ya] Mada shiranai kedo

[Od/Ma] Mou ne [Od/Ma/Mo/Ki] Next Door

[Ik/Is/Ha/Ok] Nikibi toka [Fu/No/Yo/Ya] Ki ni shicha inai yo

[Is/Ha] Sou ne [Ik/Is/Ha/Ok] Next Door

[Fu/No/Yo/Ya] Junjou EBIDEN [Od/Ma/Mo/Ki] SU
[Fu/No] Nokoshi tageru

[Fu/No/Yo/Ya] Kensho shitai [Ik/Is/Ha/Ok] yo
Namaiki desho!?

[Fu/Ik/Ya] Kinou nante kankei nai [Ma/Ha/Ki] wa
[No/Yo] Mirai mukatte [Ma/Ha/Ki] OH NO BABY

[Is/Od/Mo] Ai wo katatte imi nai [Ma/Ha/Ki] wa

Demo kataru no [Ma/Ha/Ki] OH NO BABY

[Fu/Ik/Ya] Saa ugoku wa [Ha/Ki] Shiranai yo

[No/Yo/Ok] GO GO DO IT

[Is/Od/Mo] Sou watashi wa Watashi da wa

[No/Yo/Ok] GO GO TRY IT

Yuujou wa e sora goto

Datoshite mo daiji kamo

[Ma/Ha/Ki] Soko wo umaku surinukeru

[Fu/Ik/No/Yo/Ya] Aitsu mo ne [Ma/Ha/Ki] Mada shiranai kedo

[Fu/No] Mou ne [Fu/Ik/No/Yo] Next Door

[Is/Od/Mo/Ok] Mibae toka [Ma/Ha/Ki] Ki ni shicchanai yo

[Od/Mo] Sou ne [Is/Od/Mo/Ok] Next Door

[Ma/Ha/Ki] Junjou EBIDEN [Fu/Ik/No/Ya] SU

[Ma/Ki] Kakusanai yo

[Ma/Ha/Ki] Bunseki shite ii [Is/Od/Mo/Ok] yo

Kawaii desho!?

[Od/Ma/Mo/Ki] Imouto wa [Fu/No/Yo/Ya] Mada shiranai kedo

[Od/Ki] Mou ne [Od/Ma/Mo/Ki] Next Door

[Ik/Is/Ha/Ok] Nikibi toka [Fu/No/Yo/Ya] Ki ni shicha inai yo

[Is/Ha] Sou ne [Ik/Is/Ha/Ok] Next Door

[Fu/Ik/No/Yo/Ya] Aitsu mo ne [Ma/Ha/Ki] Mada shiranai kedo

[Fu/No] Mou ne [Fu/Ik/No/Yo] Next Door

[Is/Od/Mo/Ok] Mibae toka [Ma/Ha/Ki] Ki ni shicchanai yo

[Od/Mo] Sou ne [Is/Od/Mo/Ok] Next Door

[Ma/Ha/Ki] Junjou EBIDEN [Fu/Ik/No/Ok] SU

[Ma/Ha] Kakusanai yo

[Ma/Ha/Ki] Bunseki Shite ii [Is/Od/Ya] yo

Kawaii desho!?

Kanji

立場なんて関係ないわ

やりたいだけ　OH NO BABY

夢を語って意味ないわ

わかっているよ　OH NO BABY

もう　そろそろ　黙っちゃいない

GO GO DO IT

そう　私は　自由だわ

GO GO TRY IT

栄光は過去のもの

未来には適応外

しがみついていれば良い

妹は　まだ知らないけど

もう　ね　Next Door

ニキビとか　気にしちゃいないよ

そう　ね　Next Door

純情　エビデンス
残したげる

検証　していいよ
生意気でしょ

昨日なんて関係ないわ

未来向かって　OH NO BABY

愛を語って意味ないわ

でも語るの　OH NO BABY

さあ　動くわ　知らないよ

GO GO DO IT

そう　私は　私だわ

GO GO TRY IT

友情は絵空事

だとしても大事かも

そこをうまくすり抜ける

あいつもね　まだ知らないけど

もう　ね　Next Door

見栄えとか　気にしちゃいないよ

そう　ね　Next Door

純情　エビデンス
隠さないよ

分析　していいよ
可愛いでしょ

妹は　まだ知らないけど

もう　ね　Next Door

ニキビとか　気にしちゃいないよ

そう　ね　Next Door

あいつもね　まだ知らないけど

もう　ね　Next Door

見栄えとか　気にしちゃいないよ

そう　ね　Next Door

純情　エビデンス
残したげる

検証　していいよ
生意気でしょ

Translation

Where you stand is irrelevant
I just want to do it OH NO BABY

It's no point of talking about a dream

I know it OH NO BABY

Hey it's about time. I'm not going to stay silent

GO GO DO IT

Yes. I am free.

GO GO TRY IT

Your glory is a thing of the past.
It doesn't apply to you in the future.

Just hold on to it, real tight.

My younger sister still doesn't know it.
But now. Next Door

I don't care about pimples anymore.

That's right. Next Door

Evidence of innocence.
I'll leave it for you.

You can examine that.

I'm cocky, aren't I?

Yesterday is irrelevant

To the future OH NO BABY

It's no point of talking about love.

But you do OH NO BABY

Now, I'm going to move. I don't know

GO GO DO IT

Yes. I am who I am.

GO GO TRY IT

Friendship is a pipe dream.

But still, maybe it's important.

I'm just going to handle this nicely.

That guy too, he doesn't know yet.

But now. Next Door

I don't care about how it looks.

That's right. Next Door

Evidence of innocence.

I'm not going to hide it.

You can analyze it.

I'm cute, aren't I?

My younger sister still doesn't know it.
But now. Next Door

I don't care about pimples anymore.

That's right. Next Door

That guy too, he doesn't know yet.

But now. Next Door

I don't care about how it looks.

That's right. Next Door

Evidence of innocence.

I'm not going to hide it.

You can analyze it.

I'm cute, aren't I?