Lyrics ー "Asu wo Tsukuru no wa Kimi" (明日を作るのは君) (2020 Christmas)

From "Morning Musume。'20 FC Event ~Premoni。Christmas Kai~ "

Oda Sakura - Nonaka Miki - Haga Akane - Kaga Kaede

Romaji, colorcode

Kimi wa naze naze
Massugu ni sunao ni ikinain darou
Motto kata no chikara wo nuite
[Ka/Od] Shizentai de ii no ni na

Kimi wa jiyu u ni
Mirai de no seikou wo IMEEJI shite
Hito no uwasa nara dou demo ii
[No/Ha] Aseru koto mo nai sa

[No/Od] Me no mae ni aru sono mondaiten
Kaiketsu [No/Ha] su beki [No/Ha/Ka] wa soko [Od/No/Ha/Ka] ja nai
[Od/Ka] Shinkokyuu wo yukkuri shite
Fukan de goran nasai

Kimi wo kimi wo aishiteiru
Dakara aru ga mama de ite hoshii
I love you, I love you, I love you
But you are you
Asu wo tsukuru no wa kimi

Kimi wo kimi wo aishiteiru
Dakara aru ga mama no kimi ga suki
I love you, I love you, I love you
But you are you
Asu wo warau no mo kimi

Kanji

君は　なぜ　なぜ
まっすぐに素直に生きないんだろう
もっと肩の力を抜いて
自然体でいいのにな

君は　自由に
未来での成功をイメージして
人のうわさならどうでもいい
焦ることもないさ

目の前にあるその問題点
解決すべきはそこじゃない
深呼吸をゆっくりして
俯瞰でご覧なさい

君を君を愛している
だから　あるがままでいてほしい
I love you I love you I love you
But you are you
明日を作るのは君

君を君を愛している
だから　あるがままの君が好き
I love you I love you I love you
But you are you
明日を笑うのも君

Translation

It seems, it seems
That you can't live life in a straightforward, honest way
Take it easy a bit more
I wish you'd be your natural self
 
You freely
Imagine how the successes in your future will go
Without paying mind to the gossip of others
You don't rush, either
 
The problem right in front of your eyes
That is not the part you must solve
Slowly take a deep breath
And look down at it
 
I am in love with you, in love with you
And because of that, I want you to stay as you are
I love you, I love you, I love you
But you are you
It is you who creates the chance for tomorrow

I am in love with you, in love with you
And because of that, I like you just as you are
I love you, I love you, I love you
But you are you
It is you who will laugh tomorrow as well