Lyrics ー "Chokotto LOVE" (ちょこっと LOVE) (2021 Hina Fes)

From "Hello! Project Hina Fes 2021"

Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Yamazaki Mei

Romaji, colorcode 

(1.2.1.2.1.2. Let's Go!)

hon no chokotto nan dakedo

kamigata wo kaete mita

hon no chokotto nan dakedo

soko ni ki ga tsuite hoshiizo

itoshi no MAMAMA MAI DAARIN

hon no chokotto nan dakedo

yuuki wo furishibotta

hon no chokotto nan dakedo

mae ni susunda ki ga suru

itoshi no MA-MA-MA-MAI  DAARIN

nee nee motto

tanoshii koto kara hajimemasenka?

hora hora  Good!

SUTEKI na renai wo itashimasho

oya oya motto

shigeki no tsuyoi no onozomi desu ne?

soitsu wa komatta (desu ne  desu ne  desu ne  desu ne  desu ne)

(desu ne  desu ne  desu ne  desu ne  desu ne)

koi to iu ji wo  jisho de hiitazo

anata no namae soko ni  tashite oitazo

yume to iu ji wo  futari de kakuzo

hitori yori mo tanoshiizo...

maru  maru  maru  maru

ai to iu ji wo  omoidasu toki

kazoku no kao ga saki ni  ukande kitazo

sasayaka dakedo  saki e susumuzo

itoshii hito  All You Need is LOVE...

itoshii hito  All You Need is LOVE...

itoshii hito  All You Need is LOVE...

Kanji

（1．2．1．2．1．2．Let's Go！）
          
ほんのちょこっとなんだけど
髪型を変えてみた
ほんのちょこっとなんだけど
そこに気が付いてほしいぞ
愛しのママママイダーリン

ほんのちょこっとなんだけど
勇気をふりしぼった
ほんのちょこっとなんだけど
前に進んだ気がする
愛しのママママイ　ダーリン

ねぇねぇもっと
楽しい事から始めませんか？
ほらほら　Good！
ステキな恋愛をいたしましょ
おやおやもっと
刺激の強いのお望みですね？
そういつはこまった　（ですね）

恋をいう字を　辞書で引いたぞ
あなたの名前そこに　足しておいたぞ
夢という字を　二人で書くぞ
一人よりも　楽しいぞ...

愛という字を　思い出す時
家族の顔が先　浮かんできたぞ
ささやかだけど　先へ進むぞ
愛しい人　All You Need is LOVE...

愛しい人　All You Need is LOVE...

愛しい人　All You Need is LOVE...

Translation

(1．2．1．2．1．2．Let's Go！）

It is really just a little bit, but
I've tried changing my hairstyle
It is really just a little bit, but
I want you to notice it
My sweet ma-ma-ma-my darling

It is really just a little bit, but
I gathered up my courage
It is really just a little bit, but
I feel like I've moved foward
My sweet ma-ma-ma-my darling

Hey, hey, why don't we
Start with something more fun?
Look, look Good！
Let's have a lovely romance
Oh, oh, wasn't it
A more strongly stimulating dream?
That's no good　（Isn't it?）

I looked up the character "love" in the dictionary
And added your name to it
Let's write the character "dream" together
It is more fun than doing it alone...

When I remember the character "love"
The faces of my family float before me
We're modest people but, we're making progress
My beloved All You Need is LOVE...

My beloved All You Need is LOVE...

My beloved All You Need is LOVE...