Lyrics ー "Zero kara Hajimaru Seishun" (ゼロから始まる青春) (2017 Aki)

From "Morning Musume。Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME。~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Kudo Haruka - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki

Romaji, colorcode

Donna ni shinken demo
Kimochi todokanai hito mo iru sa

Demo ato mou sukoshi akiramenaide

Settoku shite miru

Konna ni muga muchuu demo

Kaeru jikan ga kichau mon sa

Mata kono tsugi made ni ookiku natte ne

Modotte kuru yo Mm

[Fu/Ik/Is/Sa/Ha/Yo/Mo] Ima nai mono bakka

[Fu/Ik/Is/Sa/Ha/Yo/Mo] Sagasu yori

[Ii/Ku/Od/Og/Ma/No/Ka] Hora ORIJINARU de tsukurou

Doko made itte mo mugen da yo

[Fu/Ik/Is/Sa/Ha/Yo/Mo] Itsu kara datte hajimerareru

Kanousei ga ZERO ja nai nara

[Ii/Ku/Od/Og/Ma/No/Ka] Shoubu shitaku naru no mo jinsei nanda

Kanji

どんなに真剣でも

気持ち届かない人もいるさ

でも　後もう少し　あきらめないで

説得してみる

こんなに無我夢中でも

帰る時間が来ちゃうもんさ

また　この次までに　大きくなってね

戻ってくるよ　Mm

今無いものばっか

探すより

ほら　オリジナルで作ろう

どこまで行っても無限だよ

いつからだって始められる

可能性がゼロじゃないなら

勝負したくなるのも　人生なんだ

Translation

No matter how serious you may be
There are people out there your feelings cannot reach
But keep trying just a bit afterwards, don't give up
Try to get them to understand
 
Even though you're this absorbed in what you do
The time for you to return to reality will come
By the next time your dream comes around, it'll be even bigger
It will return, mm
 
Instead of only searching
For something we don't have
Hey, let's create something original
 
No matter how far you go, it's endless
You can start whenever you want to
As long as your potential isn't zero
Then wanting to challenge things is a part of life