Lyrics ー "LOVE Machine (Updated)" (LOVEマシーン (Updated)) (2018 Haru)

From "Morning Musume。Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2018 Haru ~We are MORNING MUSUME。~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki 

Romaji, colorcode

[Og/No/Ma/Ha] Uh-

DEIYAA

DISCO!

[Is/Ma/Mo] Anta nya mottainai ([Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] fu-fu-)

[Is/Ma/Mo] Atasha hontou [Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] NICE BODY BODY BODY

[Fu/Sa] Jibun de iu kurai

[Ik/Og] TADA ja nai! [Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] Ja nai? (Ja nai) Ah-Ha-

[Fu/Ii/Od] Atsukerya samaseba ii ([Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] FUU FUU)

[Fu/Ii/Od] Samishikerya [Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] EVERY BODY BODY BODY

[Is/Og/Ka] Dare ni mo wakaranai ([Fu/Ii/Od/No/Ha] fu-fu-)

[Is/Og/Ka] Renai tte [Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] itsu hi ga tsuku no ka

DYNAMITE koi wa DYNAMITE

Donna ni fukeiki datte

Koi wa INFUREESHON

Konna ni yasashiku sarecha midara

Akarui mirai ni shuushoku kibou da wa

[Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] Nippon no mirai wa ([Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] Wow Wow Wow Wow)

[Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] Sekai ga urayamu ([Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] Yeah Yeah Yeah Yeah)

[Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] Koi wo shiyou ja nai ka! ([Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] Wow Wow Wow Wow)

Dance! "Dancin' all of the night"

[Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] MOONINGU musume mo ([Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] Wow Wow Wow Wow)

[Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] Anta mo atashi mo ([Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] Yeah Yeah Yeah Yeah)

[Fu/Ii/Sa/Od/No/Ha/Yo] Minna mo shachousan mo ([Ik/Is/Og/Ma/Ka/Mo] Wow Wow Wow Wow)

Dance! Dancin' all of the night

"LOVE MASHIIN"

Kanji

あんたにゃ　もったいない　(fu-fu-)

あたしゃ本当　NICE BODY

自分で　言う位

タダじゃない!　じゃない?

熱けりゃ　冷ませばいい　(フーフー)

淋しけりゃ　EVERY BODY

誰にも　わからない　(fu-fu-)

恋愛って　いつ火がつくのか

DYNAMITE　恋はDYNAMITE

どんなに不景気だって

恋はインフレーション

こんなに優しくされちゃ　みだら

明るい未来に　就職希望だわ

日本の未来は　(Wow×4)

世界がうらやむ　(Yeah×4)

恋をしようじゃないか!　(Wow×4)

Dance! Dancin' all of the night

モーニング娘。も　(Wow×4)

あんたもあたしも　(Yeah×4)

みんなも社長さんも　(Wow×4)

Dance! Dancin' all of the night

Translation

This is a waste on you (fu- fu-)
I've got a really nice body
I'm saying it myself because
it's so uncommon! Right?

If it's too hot, you should cool it down (fuu fuu)
Everybody is lonely
No one knows (fu- fu-)
When will love catch fire?
Dynamite Love is dynamite

No matter how deep a recession,
love is an inflation
It's indecent of you to treat me so nicely

I hope to find work in the bright future

The future of Japan (Wow x4)
makes the world jealous (Yeah x4)
Shouldn't we fall in love? (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night

Morning Musume and (Wow x4)
You and I (Yeah x4)
Everyone and the boss (Wow x4)
Dance! Dancin' all of the night