Lyrics ー "Jealousy Jealousy" (ジェラシー ジェラシー) (2017 Countdown)

From "Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2017 ~GOOD BYE & HELLO!~"

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Ogata Haruna - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki

Romaji, colorcode

[Fu/Is/Ma/Mo] "Sugoi" ne nante sonna sugu [Fu/Mo] mitomete yannai

[Ik/Ii/Og/Ha] Ijiwaru toka yatte iru [Ik/Ha] tsumori mo nai

[Fu/Ka/Yo] Wakai dake de urayamashii no ni

[Sa/Od/No] Muzukashii koto SAKUSAKU dekichau tte

[Ka/Yo/Mo] Jealousy Jealousy

[Og/No/Ka/Yo/Mo] Jealousy Jealousy

[Og/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Jealousy Jealousy

Jealousy Jealousy

Ningen nou nante kitto tabun hotondo Made with Jealousy

[Fu/Ik/No] Dakara koso asu ni mukau

[Ka/Yo] Jealousy [Fu/Od/Og/Ha/Mo] Kirei ni naritai

[Ka/Yo] Jealousy [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma] Motehayasaretai

[Ka/Yo] Jealousy [Fu/Od/Og/Ha/Mo] Watashi no doryoku yo

[Ka/Yo] Jealousy [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma] Watashi tataete

Jealousy Jealousy

"Kikaikintou" no gensoku nante iu kedo
Kamisama wa [Is/Od/No] fukouhei

Now, what you hear is not a test

Dareka to kurabe [Ii/No/Ma/Ha/Ka] IRAtteru

[Sa/No] Ano ko mitai ni [Fu/Ik/Od/No/Og/Yo] KERAKERA

[Sa/No] Jouzu ni dekinai kedo [Fu/Ik/Od/No/Og/Yo] MERAMERA

KONPUREKKUSU nara buki ni kaete

My doryoku yo uragiranaide

[Od/No] KE SERA SERA [Fu/Ik/Od/No/Og/Yo] Set up!!

Nante KAKKOtsuke itta ke [Is/Od/No] do

Watashi ni wa iyashi ga [Is/Od/No] kyuumu

Onegai! Please [Is/Od] rescue me!

Hayaku [Is/No] mitsuke [Is/No] dashite [Is/Od/No]kudasai

Mirai no My [Is/Od/No] Lover Lover Lover Lover boi

Ningen nou nante kitto tabun hotondo Made with Jealousy

[Ik/Od/No] Dakara koso asu ni mukau Wow~

[Ka/Yo] Jealousy [Fu/Od/Og/Ha/Mo] Kirei ni naritai

[Ka/Yo] Jealousy [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma] Motehayasaretai

[Ka/Yo] Jealousy [Fu/Od/Og/Ha/Mo] Watashi no doryoku yo

[Ka/Yo] Jealousy [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma] Watashi tataete

[Ka/Yo] Jealousy [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma] Chuumoku abitai

[Ka/Yo] Jealousy [Fu/Od/Og/Ha/Mo] CHIYAHOYA saretai

[Ka/Yo] Jealousy [Ik/Ii/Is/Sa/No/Ma] Watashi no doryoku wo

[Ka/Yo] Jealousy [Fu/Od/Og/Ha/Mo] Dareka tataete

[Fu/Od] Jealousy

Jealousy

Kanji

「すごいね」なんて　そんなすぐ　認めてやんない

意地悪とか　やっている　つもりもない

若いだけで羨ましいのに

難しいこと　サクサク出来ちゃうって

Jealousy　Jealousy　

Jealousy　Jealousy

Jealousy　Jealousy　

Jealousy　Jealousy

人間　脳なんてきっと多分ほとんどMade with Jealousy

だからこそ　明日に向かう

Jealousy　綺麗になりたい

Jealousy　もてはやされたい

Jealousy　私の努力よ

Jealousy　私讃えて

Jealousy　Jealousy

「機会均等」の原則なんていうけど

神様は不公平

Now, what you hear is not a test

誰かと比べイラってる

あ　の娘みたいにケラケラ

上手にできないけどメラメラ

コンプレックスなら武器に変えて

My努力よ　裏切らないで

ケ・セラ・セラ　

Set up!!

なんてカッコつけ言ったけど

私には癒しが急務

お願い！Please rescue me！

早く見つけ出してください

未来のMy Lover Lover Lover Lover boi

人間　脳なんてきっと多分ほとんどMade with Jealousy

だからこそ　明日に向かう

Jealousy　綺麗になりたい

Jealousy　もてはやされたい

Jealousy　私の努力よ

Jealousy　私讃えて

Jealousy　注目あびたい

Jealousy　チヤホヤされたい

Jealousy　私の努力を

Jealousy　誰か讃えて

Jealousy

Jealousy

Translation

I won't be so quick to exclaim, "That's great!"
I'm not trying to be mean or anything, either
Even though I'm already jealous of your youth,
That can you do difficult things so easily, well
Jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
Jealousy, jealousy, jealousy, jealousy

We humans, our brains probably definitely are completely made with jealousy
And because of that, we face towards our futures

Jealousy
I want to become beautiful
I want to be hailed
Hey, my hard work
Compliment me
Jealousy, jealousy

I end up being jeal-jeal-jealous
I end up being jeal-jeal-jeal-jealous
I end up being jeal-jeal-jealous
I know I shouldn't
But I do

Pump up!
But don't stop!
Don't give up!

Frustration
Ignites
Passion

"Rich", "young", "girly", "thin"
Take it all in and make it your sustenance for the times ahead, face towards the future, and
Let's go!

We humans, our brains probably definitely are completely made with jealousy
And because of that, we face towards our futures

Jealousy
I want to become beautiful
I want to be hailed
Hey, my hard work
Compliment me
Jealousy
I want to be in the spotlight
I want to be fawned over
Someone,
Praise my hard work
Jealousy, jealousy

Jealousy