Lyrics ー "BABY! Koi ni KNOCK OUT!" (BABY！恋にKNOCK OUT！) (Aki 2017)

From "Morning Musume。Tanjou 20 Shuunen Kinen Concert Tour 2017 Aki ~We are MORNING MUSUME。~"

Ishida Ayumi - Oda Sakura - Nonaka Miki

Romaji, colorcode

datte datte Baby

ai ai aitai wa

Baby Baby Baby

himitsu no DEETO shitai Ah!!

mattaku mattaku mattaku

yaruki ga nai tte

minna wa minna wa minna wa

iu kedo

hontou wa hontou wa hontou wa

tada koi ni muchuu

nanni mo nanni mo nanni mo

te ni tsukanai

koukai to ka shitakunai

[Is/Od] dekiru koto wo ima shitai

Baby! koi ni Knock Out!

subete ga LOVE ne

haru no sei ka na? tomannai!

Baby! koi ni Knock Out!

kuchizukeshitai

shoujiki ni iu wa "I Love You"

datte datte Baby

ai ai aitai wa

datte datte Baby

suki suki suki dakara

Baby Baby Baby

nanni mo kowakunai! Ah!!

Kanji

だってだって　Baby

愛愛会いたいわ

Baby Baby Baby

秘密のデートしたい　Ah！！

まったくまったくまったく

やる気が無いって

みんなはみんなはみんなは

言うけど

本当は本当は本当は

ただ恋に夢中

なんにもなんにもなんにも

手につかない

後悔とか　したくない

出来ることを　今したい

Baby！恋にKnock Out！

全てが　LOVE　ね

春のせいかな？止まんない！

Baby！恋にKnock Out！

口づけしたい

正直に言うわ　「I Love You」

だってだって　Baby

愛愛会いたいわ

だってだって　Baby

すきすき好きだから

Baby Baby Baby

なんにも怖くない！　Ah！！

Translation

But baby,
I love you, love you, wanna see you
Baby, baby, baby
I want to sneak off on a date with you Ah!!
"You totally, totally, totally
Have no motivation"
Everyone, everyone, everyone
Tells me that, but
I'm really, really, really
Just head-over-heels in love
I can't, can't, can't
Concentrate on anything else at all

I don't want to have any regrets
I want to do the things I can right now

Baby! It's a love knock-out!
Everything's consumed by love
Is it because it's spring? This feeling won't stop!
Baby! It's a love knock-out!
I wanna kiss
I'm telling you upfront, "I Love You"

But baby,
I love you, love you, wanna see you
Baby, baby, baby
I want to sneak off on a date with you Ah!!