2020-02-22

Lyrics ー "Kisoku Tadashiku Utsukushiku" (キソクタダシクウツクシク) (@ Solo birthday event 2020)

From "Morning Musume'20 Yokoyama Reina Birthday Event"

Romaji, colorcode 

Mishiranu hito wa doko kara sou yo daiji na hito ni naru?
Koko kara saki wa iremasen to hitomi wa sasayaita hazu

Hajimete atta sono hi ni naze ka Kiss made kawashiteta
Soko made karui onna ja nai no ni

Kimi no shisen abiru tabi ni gikochinasa ni yureru HAATO
Ai ga furueteiru?

Danger in my Love aa mishiranu nanika ga atsuku moehajimeru
Kono yubisaki nobashite mitemo SAWARENAI hodo kiken!

Jibun ga shiranai dareka ga arawa re ru no
Deguchi ga mienai itsumo no watashi miushinau

Kimi no shisen abiru tabi ni gikochinasa ni yureru HAATO
Ai ga furueteiru?

Danger in my Love aa mishiranu nanika ga atsuku moehajimeru
Kono yubisaki nobashite mitemo SAWARENAI hodo kiken!

Danger in my Love sou abunai futari ga fui ni hitotsu no kage
Mitsumeaeba subete no kotoba wa imi wo nakushi sou yo!!

Jibun no shiranai nanika ga yureha ji me ru
Yofuke no BURANKO KISOKU TADASHIKU UTSUKUSHIKU


Kanji

見知らぬ人は どこからそうよ 大事な人になる?
ここから先は 入れませんと 瞳はささやいたはず

初めて会った その日になぜか Kissまで交わしてた
そこまで軽い女じゃないのに

君の 視線 浴びる たびに ぎこちなさに ゆれるハート
愛が ふるえている?

Danger in my Love あぁ見知らぬ何かが熱く燃え始める
この指先 伸ばしてみてもサワレナイほど危険!

自分が知らない 誰かが現れるの
出口が見えない いつもの私 見失う

君の 視線 浴びる たびに ぎこちなさに ゆれるハート
愛が ふるえている?

Danger in my Love あぁ見知らぬ何かが熱く燃え始める
この指先 伸ばしてみてもサワレナイほど危険!

Danger in my Love そう危ない二人が不意に一つの影
見つめ合えば すべての言葉は意味をなくしそうよ!!

自分の知らない 何かが揺れ始める
夜更けのブランコ キソクタダシク ウツクシク


Translation

When does a stranger become someone precious to you?
I swear my eyes whispered that we can’t go further than this

On the day we met we somehow went as far as a kiss
I’m really not such a loose woman and yet

When I bathe in your gaze my heart awkwardly sways
Am I shivering with love?

Danger in my love Ah, something unrecognizable is starting to burn vibrantly
It’s so dangerous that even if I reach out my fingers l can’t touch it!

Two people who don’t know themselves are here
The midnight swing is swaying regularly

When I bathe in your gaze My heart awkwardly sways
Am I shivering with love?

Danger in my love Ah, something unrecognizable is starting to burn vibrantly
It’s so dangerous that even if I reach out my fingers l can’t touch it!

Danger in my love Yes, dangerous, The two of us suddenly make one shadow
When I look you in the eye all words seem to lose meaning!

Something I don’t know is starting to tremble within me
The late night swing is regular and beautiful

No comments:

Post a Comment