Lyrics ー "Jinsei Blues" (人生Blues)

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki 

Romaji, colorcode

[Fu/Ik/Is/Od] Kowagaru na
[Sa/No/Ma/Ka] Tomadou na
[Fu/Ik/Is/Od] Chuucho suna
[Sa/No/Ma/Ka] Yudan suna
[Is/Od] All Right All Right All Right All Right

[Fu/Ik/Is/Od] Shinchou mo
[Sa/Ha/Yo/Mo] Binsoku mo
[Fu/Ik/Is/Od] Teinei mo
[Sa/Ha/Yo/Mo] Magokoro mo
[Is/Od] Balance Balance Balance Balance

[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
Hyaku kai sa
[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
[Fu/Ik] Koe ni shite
[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
[Fu/Ik/Is] Zenshin de
[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
[Fu/Ik/Is/Od] Mainichi

Jinsei tte
[Fu/Is/Sa/Ka] Nantomo muri na bamen kara
[Ik/No/Ma/Yo] Nan toka suru kara nan toka naru
[Od/Ha/Mo] SO akirametara tada no hito
[Fu/Is] Tasogaretai keredo...

Jinsei tte
[Ik/Od/Ha/Mo] Koko zo tte iu hi ga arun da ne
[Is/Sa/No/Ka] Mae motte wakarya iin dakedo
[Fu/Ma/Yo] SO ato ni nareba ano toki to
[Ik/Od] Ki ga tsuku mon da yo ne...
Jinsei Blues

[Fu/Ik/Is/Od] Ukareru shi
[Sa/No/Ma/Ka] Midareru shi
[Fu/Ik/Is/Od] Yoku deru shi
[Sa/No/Ma/Ka] Nemutai shi
[Is/Od] All Right All Right All Right All Right

[Fu/Ik/Is/Od] Aijou mo
[Sa/Ha/Yo/Mo] Shuuchaku mo
[Fu/Ik/Is/Od] Kenmei mo
[Sa/Ha/Yo/Mo] Kan'you mo
[Is/Od] Balance Balance Balance Balance

[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
Daitan ni
[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
[Fu/Ik] Shoujiki ni
[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
[Fu/Ik/Is] Massugu ni
[Sa/No/Ma/Ha/Ka/Yo/Mo] Waratte mi
[Fu/Ik/Is/Od] Ima sugu

Jinsei tte
[Ik/Od/Ha/Mo] Dou demo ii you na bamen kara
[Is/Sa/No/Ka] Hinto tsukamu kara ue ni tatsu
[Fu/Ma/Yo] Migi ni narau wa kantan sa
[Ik/Od] Bunan nan darou kedo

Jinsei tte
[Fu/Is/Sa/Ka] Matteru toki wa konai no ni
[Ik/No/Ma/Yo] Muishiki ni nareba arawareru
[Od/Ha/Mo] Awate nakereba dekiru koto
[Fu/Is] Wakaccha irun dakedo
Jinsei Blues

Jinsei tte
[Fu/Is/Sa/Ka] Nantomo muri na bamen kara
[Ik/No/Ma/Yo] Nan toka suru kara nan toka naru
[Od/Ha/Mo] SO akirametara tada no hito
[Fu/Is] Tasogaretai keredo...

Jinsei tte
[Ik/Od/Ha/Mo] Koko zo tte iu hi ga arun da ne
[Is/Sa/No/Ka] Mae motte wakarya iin dakedo
[Fu/Ma/Yo] SO ato ni nareba ano toki to
[Ik/Od] Ki ga tsuku mon da yo ne...
Jinsei Blues 

Kanji

恐がるな
戸惑うな
躊躇すな
油断すな
All Right All Right All Right All Right

慎重も
敏速も
丁寧も
真心も
Balance Balance Balance Balance

笑ってみ
100回さ
笑ってみ
声にして
笑ってみ
全身で
笑ってみ
毎日

人生って
なんとも無理な場面から
なんとかするから　なんとかなる
SO　諦めたら　只の人
黄昏たいけれど…

人生って
ここぞっていう日があるんだね
前もってわかりゃいいんだけど
SO　後になればあの時と
気がつくもんだよね…
人生Blues

浮かれるし
乱れるし
欲出るし
眠たいし
All Right All Right All Right All Right

愛情も
執着も
懸命も
寛容も
Balance Balance Balance Balance

笑ってみ
大胆に
笑ってみ
正直に
笑ってみ
まっすぐに
笑ってみ
今すぐ

人生って
どうでも良いような場面から
ヒント掴むから　上に立つ
右に倣うは　簡単さ
無難なんだろうけど

人生って
待ってる時は来ないのに
無意識になれば現れる
慌てなければ　出来る事
わかっちゃいるんだけど
人生Blues

人生って
なんとも無理な場面から
なんとかするから　なんとかなる
SO　諦めたら　只の人
黄昏たいけれど…

人生って
ここぞっていう日があるんだね
前もってわかりゃいいんだけど
SO　後になればあの時と
気がつくもんだよね…
人生Blues

Translation

Don't be afraid.
Don't be bewildered.
Don't hesitate.
Don't let your guard down
All Right All Right All Right All Right

Carefulness,
Quickness,
Politeness,
Sincerity,
Balance Balance Balance Balance

Just smile.
For hundred times.
Just smile.
Out loud.
Just smile.
With your whole body.
Just smile.
Everyday.

In life,
You would be able to overcome that situation as you try hard to do something about it,
even if you encouter some challenging situations.
So, if you give up, you would become an ordinary person
I want to reminisce but...

In life,
There is a day that you think "This is it!"
It would be good if I could know that beforehand.
So, I usually realize that moment
was the one later.
The blues of life.

I'd be over the moon.
I'd be in a mess.
I'd be greedy.
And I'd be sleepy.
All Right All Right All Right All Right

Devotions,
Obsessions,
Desperateness
And tolerance,
Balance Balance Balance Balance

Just smile.
Boldly
Just smile.
Honestly.
Just smile.
Straight-forwardly.
Just smile.
Right now.

In life,
from the scenes that are not so important,
you get the hint. So that you can go on top.
It's easier to obey the rule.
It'd be harmless.

In life,
The things I want would never come when I'm waiting for, but it would appear if I'm unconscious about it.
If you don't rush, you can do this.
I know this but...
The blues of life.

In life,
You would be able to overcome that situation as you try hard to do something about it,
even if you encouter some challenging situations.
So, if you give up, you would become an ordinary person
I want to reminisce but...

In life,
There is a day that you think "This is it!"
It would be good if I could know that beforehand.
So, I usually realize that moment
was the one later.
The blues of life.