Lyrics ー "Hello! History" (ハロー！ヒストリー)

Fukumura Mizuki - Ikuta Erina - Iikubo Haruna - Ishida Ayumi - Sato Masaki - Oda Sakura - Nonaka Miki - Makino Maria - Haga Akane - Kaga Kaede - Yokoyama Reina - Morito Chisaki - Wada Ayaka - Nakanishi Kana - Takeuchi Akari - Katsuta Rina - Murota Mizuki - Sasaki Rikako - Kamikokuryo Moe - Kasahara Momona - Funaki Musubu - Kawamura Ayano -  Miyazaki Yuka - Kanazawa Tomoko - Takagi Sayuki - Miyamoto Karin - Uemura Akari - Yanagawa Minami - Dambara Ruru - Inaba Manaka - Yamaki Risa - Ozeki Mai - Hirose Ayaka - Nomura Minami - Hamaura Ayano - Wada Sakurako - Inoue Rei - Yamagishi Riko - Ogata Risa - Niinuma Kisora - Tanimoto Ami - Kishimoto Yumeno - Asakura Kiki  - Ono Mizuho - Onoda Saori - Akiyama Mao - Ichioka Reina - Shimakura Rika - Nishida Shori - Eguchi Saya - Takase Kurumi - Maeda Kokoro - Yamazaki Yuhane - Okamura Minami - Kiyono Momohime - Kenshuusei

Romaji, colorcode 

([Hi] No~ [Od] Lalalaa~ Yeah yeah~)
([Ta] No~ ah uh~ yeah~)
(Uh~ se!no!)

[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO! ([All] HAROO!)
[MO/JUI/TSU] PUCHO HENZA! Koe agero!
[MO/JUI/TSU] Ho! Ho! Ho! ([All] Ho!)
[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO!
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Hirogaru katamaru tsunagaru kagayaku

Hey!
[Fu/Ik/Od/Ma/Ka/Mo] Mazu wa MAZAASHIPPU subete no hajimari
[Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo] Itsutsu no [Fu/Ik/Od/Ma/Ka/Mo] ai no tane [Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo] musuu no [Fu/Ik/Od/Ma/Ka/Mo] hana sakasu [Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo] Oh...
[Fu/Ik/Od/Ma/Ka/Mo] Irotoridori SUKIRU migaite
[Fu/Ik/Od/Ma/Ka/Mo] Nakama de [Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo] RAIBARU de [Fu/Ik/Od/Ma/Ka/Mo] senpai de [Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo] ai no tane [Ii/Is/Sa/No/Ha/Yo] kazoku sa

Akakiao SHAFFURU!
[Wa/Ta/Sa/Kas/Fu] Tsugitsugi zokuzoku toujou!
[Na/Kat/Mu/Kam/Kaw] SORO to ka GURUUPU to ka SUPPESHARU na YUNITTO
[Wa/Ta/Sa/Kas/Fu] Junchou na yatsura urayami tsutsu
[Na/Kat/Mu/Kam/Kaw] Kusarazu shoujin [Wa/Ta/Sa/Kas/Fu] taikibansei
[Na/Mu] Dare shimo CHANSU wa yattekuru
[Wa/Ta/Sa/Kas/Fu] Ano ko nya [Na/Kat/Mu/Kam/Kaw] makenai [Wa/Ta/Sa/Kas/Fu] itsuka wa NANBAA WAN
Yeah! Yeah!

[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO! ([All] HAROO!)
[MO/JUI/TSU] PUCHO HENZA! Koe agero!
[MO/JUI/TSU] Ho! Ho! Ho! ([All] Ho!)
[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO!
Hirogaru [CHI/AME] katamaru tsunagaru kagayaku

[Ta/Mim/Ue/Ya] Dancing! Nobiyaka ni
[Miy/Ka/Da/In] And Singing! Takaraka ni
[Ta/Mim/Ue/Ya] Dakyounaki KUORITI [Miy/Ka/Da/In] mugen no KYAPASHITI
Senobishite Exciting!

[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Kawai sugichatte gomen ne!
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Itooshikutte gomen ne!
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Saredomo kibishii kyousou shakai
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Ano ko ni wa maketakunai
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Ichiban kawaii tte shinjiteru
[Oz] Haa maegami mata kimaranai
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Otome wa taihen!

[Wa] Butsukariai [Fu] nagusameai
[Miy] Ai no rekishi tsumuideku [Yam] nakama
[Hi] Hokori [Ya] kegasu koto naku
[Ic] Ashita no anata e [Fu/Wa/Miy/Yam/Hi/Ya/Ic] te wo furimashou
[Fu/Wa/Miy/Yam/Hi/Ya/Ic] HAROO! HAROO!

Deai mo areba wakare mo aru sa
Namida namida de betsubetsu no michi
Kanashinderu jikan nanka nai
[No] Guchoku ni! Chototsumoushin hana wo sakasou ya

BERI BERI KYUUTO na senpai
Nokoshite kureta omoi wa ippai
Uketsuideyuku warera ga jisedai
[Og/Ni/Ta/Ki/Od] Sekinin wa kanji tsutsu mo [Ya/As/On/As] jibun rashiku
[Og] Atarashii taiyou terase SANRAIZU!

[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO! ([All] HAROO!)
[MO/JUI/TSU] PUCHO HENZA! Koe agero!
[MO/JUI/TSU] Ho! Ho! Ho! ([All] Ho!)
[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO!
[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Hirogaru katamaru tsunagaru kagayaku

Tsui ni hajimaru Brand New Group
Tamago kara kaeru toki ga kita
Donna KARAA ni narun darou
Donna kyoku wo utaun darou
Jounetsu to fuan de hachikiresou
Yeah Yeah Yeah dekkai [CHI/AME] mirai
Jibunra [CHI/AME] shidai
Arata na [CHI/AME] jidai kou gokitai!

Senpai mitai ni nareru kana
Mada zenzen zenzen jouzu ni dekinai na
Okorarete bakka dakedo
Itsuka mannaka de kagayakitai!!!

[MO/ANG] Myakumyaku to tsuzuku uchira no HISUTORII
[JUI/COU] Ogoru koto naku tsunaide yukou
[KOB/TSU] Mada minu anata mo uchira no FAMIRII
[CHI/AME] Tsugi no nijuunen [Fu/Wa] egao de Say HAROO!

[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO! ([All] HAROO!)
[MO/JUI/TSU] PUCHO HENZA! Koe agero!
[MO/JUI/TSU] Ho! Ho! Ho! ([All] Ho!)
[Mor/ANG/Yan/COU/KOB/CHI/AME] H.E.L.L.O Say HAROO!
Hirogaru [CHI/AME] katamaru tsunagaru kagayaku

[Mo/Fu/Yan/Yam/Oz] Hirogaru katamaru tsunagaru kagayaku
Hey!
H.E.L.L.O Say HAROO!

Kanji

H.E.L.L.O Say　ハロー！(ハロー！)
プチョヘンザ！声上げろ！
Ho！　Ho！　Ho！　(Ho！)
H.E.L.L.O Say　ハロー！
拡がる　固まる　繋がる　輝く

Hey！
まずはマザーシップ　全ての始まり
5つの愛の種　無数の花咲かす　Oh…
色とりどり　スキル磨いて
仲間で　ライバルで　先輩で　家族さ

赤黄青　シャッフル！
次々続々　登場！
ソロとかグループとかスッペシャルなユニット
順調なやつら　羨みつつ
腐らず精進　大器晩成
誰しもチャンスは　やってくる
あの子にゃ負けない　いつかはナンバーワン
Yeah！Yeah！

H.E.L.L.O Say　ハロー！(ハロー！)
プチョヘンザ！声上げろ！
Ho！　Ho！　Ho！　(Ho！)
H.E.L.L.O Say　ハロー！
拡がる　固まる　繋がる　輝く

Dancing！　伸びやかに
And Singing！　高らかに
妥協なきクオリティ　無限のキャパシティ
背伸びして　Exciting！

可愛すぎちゃってごめんね！
愛おしくってごめんね！
されども厳しい競争社会
あの子には負けたくない
一番かわいいって信じてる
はぁ　前髪また決まらない
乙女は大変！

ぶつかりあい　なぐさめあい
愛の歴史　紡いでく　仲間
誇り　汚すことなく
明日のあなたへ　手を振りましょう
ハロー！ハロー！

出会いもあれば　別れもあるさ
涙涙で　別々の道
悲しんでる時間なんかない
愚直に！猪突猛進　花を咲かそうや

ベリベリキュートな先輩
遺してくれた想いはいっぱい
受け継いでいく　我らが次世代
責任は感じつつも　自分らしく
新しい太陽照らせ　サンライズ！

H.E.L.L.O Say　ハロー！(ハロー！)
プチョヘンザ！声上げろ！
Ho！　Ho！　Ho！　(Ho！)
H.E.L.L.O Say　ハロー！
拡がる　固まる　繋がる　輝く

ついに始まるBrand-New Group
卵から孵る時が来た
どんなカラーになるんだろう
どんな曲を歌うんだろう
情熱と不安ではちきれそう
Yeah Yeah Yeah　でっかい未来
自分ら次第
新たな時代　乞うご期待！

先輩みたいになれるかな
まだ全然全然上手にできないな
怒られてばっかだけど
いつか真ん中で輝きたいっ！！！

脈々と続く　うちらのヒストリー
おごることなく　つないでいこう
まだ見ぬあなたも　うちらのファミリー
次の20年　笑顔でSay　ハロー！

H.E.L.L.O Say　ハロー！(ハロー！)
プチョヘンザ！声上げろ！
Ho！　Ho！　Ho！　(Ho！)
H.E.L.L.O Say　ハロー！
拡がる　固まる　繋がる　輝く

拡がる　固まる　繋がる　輝く
Hey！
H.E.L.L.O Say　ハロー！

Translation

H. E. L. L. O Say Hello! (Hello!)
Put your hands up! Raise your voice
Ho! Ho! Ho! (Ho!)
H. E. L. L. O Say Hello!
Growing, coming together, bonding, shining

Hey!
First up is the mothership, the start of it all
From five seeds of love, countless flowers bloom. Oh…
We come in every color. We polish our skills
As comrades, as rivals, as seniors, as a family

Red-yellow-blue shuffle!
Making their entrance one by one, one after another!
Soloists, groups, and special units
Can’t help but feel jealous of the ones doing better than us
But just concentrate without getting discouraged, we’re late bloomers
No matter who you are, a chance is bound to come
I won’t lose to her, someday I’ll be number one
Yeah! Yeah!

H. E. L. L. O Say Hello! (Hello!)
Put your hands up! Raise your voice
Ho! Ho! Ho! (Ho!)
H. E. L. L. O Say Hello!
Growing, coming together, bonding, shining

Dancing! Relaxed and free
And Singing! As loud as we can
Uncompromising quality, infinite capacity
Stretching ourselves upward, it’s exciting!

Sorry for being too cute!
Sorry for being so adorable!
But even so, it’s a world of fierce competition
I don’t want to lose to her
I believe I’m the cutest
“Sigh, I can’t decide how to do my bangs!”
Being a maiden is tough!

Clashing with each other, comforting each other
Together, we create a history of love
With pride, never being dirtied
We wave to the you of tomorrow
Hello! Hello!

When there’s meetings, there’s bound to be separations
Tears and tears as we go on separate paths
There’s no time to be sad
Let’s be foolishly honest! And with our impulsive actions make flowers bloom

Our very berry cute seniors
Left behind so many memories for us
Taking over their legacy, we are the next generation
Being ourselves while shouldering that responsibility
We bring the light of a brand new Sunrise!

H. E. L. L. O Say Hello! (Hello!)
Put your hands up! Raise your voice
Ho! Ho! Ho! (Ho!)
H. E. L. L. O Say Hello!
Growing, coming together, bonding, shining

We’re finally getting started, the Brand New Groups
The time has come for these eggs to hatch!
I wonder what color we’ll be
I wonder what songs we’ll sing
I’m about to burst with all my energy and nerves
Yeah Yeah Yeah, an enormous future
It all depends on us
Stay tuned for the next generation!

Will we ever become like our seniors?
We still can’t, can’t do it well at all
We’re always being scolded
But someday we want to stand in the center and shine!!!

Our history continues on endlessly
Without becoming haughty, let’s shoulder it all
We haven’t met you yet, but you’re also our family
After the next 20 years, we’ll smile and Say Hello!

H. E. L. L. O Say Hello! (Hello!)
Put your hands up! Raise your voice
Ho! Ho! Ho! (Ho!)
H. E. L. L. O Say Hello!
Growing, coming together, bonding, shining

Growing, coming together, bonding, shining
Hey!
H. E. L. L. O Say Hello!